|
|
- Emmanuel Moire JE NES愛Sri恩 歌詞
- Emmanuel Moire
- [00:07.41]Je sais la joie qui nous traverse
我知道我們曾共度的歡愉
Comme quand on sourit sous laverse
我知道我們曾共度的歡愉
Je sais la peine qui nous dépasse
如同我們於傾盆大雨之下狂喜
Comme quand on pleure devant la glace
我知道我們曾歷經的刺痛
Je connais le courage et la foi
如同我們在冰點之前的哭泣
Et celle qui me manque parfois
我深知勇氣與信仰
La douceur et le combat
和那些不時浮現的思念
Je sais la joie qui nous redresse
甜言蜜語與無盡爭吵
Comme celle dapprendre de nos faiblesses
我知道我們曾強顏歡笑
Je sais la peine qui nous offense
彷彿我們熟知的脆弱
Comme celle dun frère , par son absence
我更知我們曾抗爭的苦難
Je connais la victoire, le trophée
就像一位缺席的兄長
Et le fait de ne rien posséder
我懂得勝利和榮耀
Labondance et lopposé
卻從未擁有
Je sais tout ça
拋棄與對抗
Mais je ne sais rien
我好像深知一切
Des matins devant moi
卻又一無所知
Et des nuits à venir
面前無數個早晨
Je sais tout ça
還有即將到來的黑夜
Mais je ne sais rien (x2)
我好像深知一切
Je sais la joie qui nous transporte
卻又一無所知（2）
Comme quand lamour frappe à ta porte
我知道我們曾經歷的歡愉
Je sais la peine qui nous limite
如同愛情敲開你心門
Comme celle dun amour qui nous quitte
我知道我們曾忍受的苦痛
Je connais létincelle dans mes yeux
彷彿終將拋棄的愛情
Et parfois celle qui me manque un peu
我深知我眼中的微光
Les rencontres et les adieux
不時地讓我思念
Je sais tout ça
那些相遇與永別
Mais je ne sais rien
我好像了然於心
Des matins devant moi
卻又茫然無知
Et des nuits à venir
面前無數個早晨
Je sais tout ça
還有即將到來的黑夜
Mais je ne sais rien (x2)
我好像了然於心
Je sais tout ça
卻又茫然無知
Mais je ne sais rien
我好像了然於心
Ce quejai à offrir
卻又茫然無知
Aujourdhui et demain
我付出的一切
Je sais tout ça
今朝與明日
Et je voudrais bien
我都了然於心
Tes bras pour dormir
但我只求
Taimer jusquà la fin (x3)
安眠於你懷中
|
|
|
|
