|
|
- 山本康太 SLUMDOG PARADISE 歌詞
- 山本康太
- Weve made quite the cozy
我們創造了舒適的安身之所
place we can settle down
我們可以安置下來
What say you my homie?
你說什麼呢我的朋友？
Up for another round?
是否準備再來一輪？
Decency is all that we need and deserve
尊嚴是我們必需和應得的
The stars look so bright
繁星看起來是如此的明亮
when they turn the power down
當他們切斷電源的時候
Looks like paradise but its just a slumdog town
看起來像是個天堂但實際卻是個貧民窟
We believe in our decency
我們相信自己的尊嚴
A future we deserve
一個我們應得的未來
Thinking twice
三思而後行
Easy life
輕鬆安逸的生活
It aint for us, ya know?
未曾屬於我們你是否知曉？
Dont give up
永不放棄
Only we are strong enough
只要我們足夠強大
We can go
我們就可以出發了
Doesnt really matter who wins anymore
誰輸誰贏已經不重要了
Cos people dunno that we live our life outside a wall
因為人們未曾知曉我生活於高牆之外
But then you came to me
但後來你來到我的身旁
and you spoke to me
與我談天論地
and I heard
而我用心傾聽
It doesnt really matter who wins anymore
誰輸誰贏已經不重要了
Cos people dunno that we live our life outside a wall
只因人們未曾知曉我生活於高牆之外
But then you came to me
但後來你來到我的身旁
and you spoke to me
與我談天論地
and I heard
而我用心傾聽
The glow from the tavern
酒館內燈火通明
It always looks so nice
它看起來總是如此的美好
After one more flagon
再次喝下一壺酒後
slumdog s in paradise
天堂裡的貧民窟
We dont see all the freedom that we all serve
我們並未看見我們為之服務的自由
The smoke from the chimneys
煙囪內冒出的煙
Firesides to keep us warm
讓我們在爐邊溫暖如一
Our friends comfort us when our peaceful dreams get torn
當我們平和的美夢破滅時，我們的朋友安慰著我們
Keep the faith and dont let it go
堅守信念不要輕易讓它消亡
Well find our flag somehow
我們終會找到我們的旗幟
Thinking twice
三思而後行
Easy life
輕鬆安逸的生活
It aint for us, ya know?
未曾屬於我們你可知曉？
Dont give up
永不放棄
Only we are strong enough
只要我們足夠強大
We can go
我們就可以出發了
Doesnt really matter who wins anymore
誰輸誰贏已經不重要了
Cos people dunno that we live our life outside a wall
只因人們未曾知曉我生活於高牆之外
But then you came to me
但後來你來到我的身旁
and you spoke to me
與我談天論地
and I heard
而我用心傾聽
It doesnt really matter who wins anymore
誰輸誰贏已經不重要了
Cos people dunno that we live our life outside a wall
只因人們未曾知曉我生活於高牆之外
But then you came to me
但後來你來到的我身旁
and you spoke to me
與我談天論地
and I heard
而我用心傾聽
|
|
|
|
