- Badfinger Knocking Down Our Home 歌詞
- Badfinger
- Your heart is in your home they say
他們說你的心就是你的家
Your home's where you belong
那個家就是你擁有的一切
But someone stole my heart today
但今天有人拿走了我的一切
So listen to my song...
所以請聽我向你道來
I heard the news today
今天我聽到一個消息
They're going to move us far away
他們要把我們帶去很遠的地方
Seems that our home must go
看來我們得離家遠去了
They're going to build a motorway
他們打算修建一條高速公路
It isn't fair, nobody cares
這不公平，卻沒人在乎
They're knocking down our home
他們正在一步步蠶食我們的家園
Ruining all we own
一步步摧毀我們
They're knocking down our home
他們正一步步撕裂我們的心靈
Please help us
請幫幫我們
Don't let them take our home
別讓他們帶走我們的家
Ma's cooking at the stove
老媽正在爐子上做飯
Where she's cooked for thirty years
在她生活了三十年的地方
Ten thousand meals she's cooked
三十年裡她做了一万頓飯（驚！）
But now her eyes are filled with tears
但是現在淚水充斥了她的眼眶
It isn't fair, nobody cares
這一點也不公平，但為什麼沒人在乎？
They're knocking down our home
我們的家園一點點分崩離析
Ruining all we own
我們自己也一點點瓦解
They're knocking down our home
他們正一步步撕裂我們的心靈
Please help us
幫幫我們吧
Don't let them take our home
停下吧，住手吧，別讓他們得逞了
Dogs digging out the back
狗狗曾經在房子後面挖洞
But won't be digging anymore
可它現在再也不會出現了
No flowers or cabbage patch
沒有花，也沒有捲心菜地
'Cause he'll be on the seventh floor
因為他會住在剛建好的七樓房子裡
It isn't fair, nobody cares
這一點也不公平，但為什麼沒人抱怨？
They're knocking down our home
我們的家園一點點消失
They really know we all
他們了解我們所有人
They're knocking down our home
我們的心正潛移默化的改變著
Please help us
請幫幫我們找回我們的初心吧
Don't let them take our home
別讓他們得逞了！
Don't let them takeour home
別讓他們得逞了！ ！
Don't let them take our home
別讓他們得逞了！ ！ ！
|
|
