|
|
- 小倉唯 pop品rain 歌詞
- 小倉唯
- Are You Ready？
Are You Ready？
きっとみんな言うの人生ほろ苦め
一定大家都在訴說人生之苦
ほんのちょっと疲れちゃうよ
確實是有點讓人疲憊呢
空模様みたいに他人事(ひとごと)でしょう
這不就是杞人憂天麼
今日もアンニュイね
今日也是十足的倦怠
イジワルな神様が答えを隠して
隱去壞心眼的神明作出的答案
レシピどおりにいかないよ
不要按照別人的安排隨波逐流
やっぱ笑顔がいいじゃん！
果然還是笑容無敵！
とにかく笑っちゃおう 太陽の代わりに
總而言之代替太陽去微笑吧
きっと君も知ってるでしょう？
你一定也是清楚的吧？
シアワセはつかむもの
緊緊攥住幸福的東西
ちょっと泣いてもいいじゃん！
偶爾哭一場不是挺好的！
涙も明日のスパイスに変わるよ
眼淚也會變成為了讓明日豐富的調味品
Anyday... ココロ晴れわたるように
Anyday...為了讓心情愉快起來
今をつないでいくよcookin
將現在和未來做出連接cookin'
夢へノンストップまだまだ途中で
夢想不停仍在途中
モチベが下り坂ね
動力在走下坡路
ホッと一息つくおまじないかけてあげる
給你施鬆一口氣的咒語
ふと見上げた曇り空私のハートみたい
突然抬頭仰望陰天像是我受傷的心一樣
ヤんなっちゃうよねそれでも
會變得一塌糊塗吧即使如此
やっぱ笑顔がいいじゃん！
果然還是笑容無敵！
ゼンブ楽しんじゃおう一人になっても
全部都以開心應對即使是一個人
大事なこと間違わないで
不要弄錯重要的事
シアワセはきづくもの
能覺察到幸福之物
もっと泣いてもいいじゃん！
放聲大哭不是挺好的！
雨上がりの跡虹がきらめくから
雨後的彩虹散發光芒
この想いが屆きますように
也想把這份情感傳達給你
素晴らしいミライをpoppin
將絕佳的未來popin
これまでの道のりはしたごしらえ中
展望目前為止走過的路
薄味の夢では隠し味がちょっと足りないね
小心翼翼的夢想感覺還是不太滿足呢
なんでもないことでもすれ違い喧嘩したり
即使是為無所謂的事擦肩而過發生爭吵
どうでもいいことでも輪になれるって思う
怎樣都無所謂的事情成為一個循環
こんな嬉しいこと當たり前じゃないことありがとう
這樣令人愉快的事情成為理所當然真的是十分感謝
笑顔がいいじゃん！
笑容無敵啦！
美味(うま)くできなくても太陽のかわりに
即使不能做到最好也要代替太陽
不器用な君のチカラになる
成為你笨拙的力量
仕合わせを煮詰めよう
讓我們烹飪幸福
きっと泣きそうな顔
這樣滿臉淚水
挫けそうな顔も私には似合わない
飽受挫折的臉和我絕對不相稱啦
君が教えてくれたレシピは最高の魔法ね
你交給我的秘方是志高魔法
やっぱ笑顔がいいじゃん！
果然還是笑容無敵！
とにかく笑っちゃおう太陽の代わりに
總而言之還是代替太陽去微笑吧
きっと君も知ってるでしょう？
你一定也是清楚的吧？
シアワセはつかむもの
緊緊攥住幸福的東西
ちょっと泣いてもいいじゃん！
偶爾哭一場不是挺好的！
涙も明日のスパイスに変わるよ
眼淚也會變成為了讓明日豐富的調味品
Anyday... ココロ 晴れわたるように
Anyday...為了讓心情愉快起來
今をつないでいくよ poppin
將現在和未來做出連接 cookin’
|
|
|
|
