- Rita Coolidge We're All Alone 歌詞
- Rita Coolidge
- Outside, the rain begins
窗外響起的雨
And it may never end
遙不可及的晴
So cry no more
擦乾眼淚
On the shore, a dream
泊在岸邊的夢
Will take us out to sea
將載我們遊四海
Forever more, forever more
漂向時間的盡頭
Close your eyes and dream
搭上夢海的船
And you can be with me
與我一道遠航
'Neath the waves
踏破水簾
Through the caves of ours
駛過記憶深處
Long forgotten now
藏著魔鬼的山洞
We're all alone, we're all alone
屬於我們二人的孤獨世界
Close the window, calm the light
合上雙眼，關上窗
And it will be alright
放下憂慮，靜下心
No need to bother now
離開傷心的海港
Let it out, let it all begin
拉起錨，乘著浪
Learn how to pretend
彷彿是你的首航
Once a story's told
再動人的故事
It can't help but grow old
不免劇終人散
Roses do
繁花落去
Lovers too, so cast
讓溫柔的海風
Your seasons to the wind
帶走沉重的回憶
And hold me, dear
好讓你騰出雙手
Oh, hold me, dear
摟著你心愛的人
Close the window, calm the light
合上雙眼，關上窗
And it will be alright
放下憂慮，靜下心
No need to bother now
離開傷心的海港
Let it out, let it all begin
拉起錨，乘著浪
All's forgotten now
魔鬼早已被遺忘
We're all alone, oh, we're all alone
享受我們二人的孤獨世界
Close the window, calm the light
合上雙眼，關上窗
And it will be alright
放下憂慮，靜下心
No need to bother now
離開傷心的海港
Let it out, let it all begin
拉起錨，乘著浪
Owe it to the wind, my love
感激沐浴著我們的，溫柔的海風
|
|
