- Hope Tala Cherries 歌詞
- Aminé Hope Tala
- The cherries in your mouth spill stars
你雙唇中的櫻桃流淌出星星
Scarlet venom to keep in jam jars
猩紅色的毒液就把它裝進果醬罐子裡
We all build worlds with joined up scars
我們每個人都帶著累累傷痕建立世界
But your constellation has stained my guitar
但你的星座玷污了我的吉他
And the french in your mouth breaks ribs
你那優雅的法語卻重傷了我
Makes heads go light and hands lose their grip
令我頭暈目眩雙手失力
Pulling teeth behind a bottom lip
拔去下唇後的貝齒
To look for cherry stones and rotting apple pips
從中尋找櫻桃核與腐爛的蘋果核
Sunlight eats your skin, look at the state we're in
烈日侵蝕你的皮膚，看看我們之間現在的狀態吧
Look at the state we're in, look at the state we're in
看看我們之間現在的狀態吧
The glare gets in my eyes, please drink the tears I cry
耀眼的光芒刺進我的雙眼，請喝下我的眼淚
Drink up the tears I cry, drink up the tears I cry
請將我的淚水一飲而盡
Don't leave me here alone
不要讓我在此孤身一人
Drink up the tears I cry
請將我的淚水一飲而盡
Drink up the tears I cry
請將我的淚水一飲而盡
But don't leave me here alone
不要讓我在此孤身一人
Drink up the tears I cry
請將我的淚水一飲而盡
Drink up the tears I cry
請將我的淚水一飲而盡
Mela verde in my cup
我的杯中盛滿青蘋果
Tell me what the ****'s for lunch
告訴我將把什麼作為午餐
Is it your ***** or dinner
是你的密林還是晚餐
Both seems like the same to us
這兩者對我們來說並無差別
Dracula to your neck, I was tryna relieve stress
如同吸血鬼一般啃噬你的脖頸只為釋放壓力
You look yummy in that dress, I expect nothin' less
你穿著那條裙子看起來甜美誘人，而我正是如此希望
Chain keeping swinging in your mouth
你嘴裡銜著搖搖晃晃的鍊子
Now the chain stained with some cherry lip gloss
現在這鍊子上沾染了櫻桃色的唇彩
Tequila ya tears, so we move state to state
龍舌蘭讓你流淚，於是我們在州與州之間流浪
Sippin' on yoursorrows as I **** you by the lake
在我們於湖邊交纏時啜飲你的悲傷
Look
聽著
Turn around and bust it back, one time
轉過身去讓我們再一次撥雲撩雨
Give you this **** and you relax, two times
再來兩次鸞顛鳳倒
Waking up to clothes all over your apartment
在你遍地衣衫的公寓醒來
Pearls on your neck, Sauvignon on the carpet
珍珠點綴你的頸間，葡萄酒翻倒在地毯
Road trips to Nice, but we ain' t goin up to Greece
我們可以去尼斯自駕游，但不會去希臘
Baby, I'm the one you call Aminé in the sheets
寶貝，我是你在床笫之間呼喚姓名的人
A lot of text messages that I wanna delete
我想刪去那數不清的信息
But to get over the state we in, I just cop you Céline
但為了走出我們感情的困境，我會去找到你
Sunlight eats your skin, look at the state we're in
烈日侵蝕你的皮膚，看看我們之間現在的狀態吧
Look at the state we're in, look at the state we're in
看看我們之間現在的狀態吧
The glare gets in my eyes, please drink the tears I cry
耀眼的光芒刺進我的雙眼，請喝下我的眼淚
Drink up the tears I cry, drink up the tears I cry
請將我的淚水一飲而盡
But don't leave me here alone
不要讓我在此孤身一人
Drink up the tears I cry
請將我的淚水一飲而盡
Drink up the tears I cry
請將我的淚水一飲而盡
But don't leave me here alone
不要讓我在此孤身一人
Drink up the tears I cry
請將我的淚水一飲而盡
Drink up the tears I cry
請將我的淚水一飲而盡
|
|
