- Jasmine Thompson Home 歌詞
- Jasmine Thompson
- Im a phoenix in the water
我是只泡在水里的鳳凰
A fish thats learnt to fly
像只魚兒學著飛翔
Ive always been a daughter
而我要永遠當個小女孩
But feathers are meant for the sky
但是羽毛成熟的目的是為了翱翔天際
So Im wishing, wishing further
因此我希望，長遠的希望
For the excitement to arrive
假裝興奮的迎接這一刻到來
Its just Id rather be causing the chaos
這只是我故意引起的騷動
Than laying at the sharp end of this knife
比起活在那刀口下的日子好
With every small disaster
每一次的小挫折
Ill let the waters still
我就會讓流水
Take me away to some place real
帶著我流向遠方
Cause they say home is where your heart is set in stone
因為大家說：家，才是讓你安心的地方
Is where you go when youre alone
無論你到哪，當你感到孤獨
Is where you go to rest your bones
無論你在哪要休息你疲憊的身軀
Its not just where you lay your head
這不是你躺下的地方
Its not just where you make your bed
這不是安置你床的地方
As long as were together, does it matter where we go?
只要我們還在一起，我們去哪兒都不重要了
Home home home home
家鄉，家鄉，家鄉，家鄉
So when Im ready to be bolder
因此，當我壯起膽子
And my cuts have healed with time
我的傷口會隨著時間癒合
Comfort will rest on my shoulder
肩上的壓力會獲得舒緩
And Ill bury my future behind
親手將我的未來在那之前埋葬
Ill always keep you with me
我會永遠在你身邊
Youll be always on my mind
你會永遠存於我心
But theres a shining in the shadows
但是這陰影中有個光斑在閃耀
Ill never know unless I try
我永遠不會知道直到開始嘗試
With every small disaster
每一次的小挫折
Ill let the waters still
我就會讓流水
Take me away to some place real
帶著我流向遠方
Cause they say home is whereyour heart is set in stone
因為大家說：家，才是讓你安心的地方
Is where you go when youre alone
無論你到哪，當你感到孤獨
Is where you go to rest your bones
無論你在哪要休息你疲憊的身軀
Its not just where you lay your head
這不是你躺下的地方
Its not just where you make your bed
這不是安置你床的地方
As long as were together, does it matter where we go?
只要我們還在一起，我們去哪兒都不重要了
Home home home home home home home
家鄉，家鄉，家鄉，家鄉，家鄉，家鄉，家鄉
Cause they say home is where your heart is set in stone
因為大家說：家，才是讓你安心的地方
Is where you go when youre alone
無論你到哪，當你感到孤獨
Is where you go to rest your bones
無論你在哪要休息你疲憊的身軀
Its not just where you lay your head
這不是你躺下的地方
Its not just where you make your bed
這不是安置你床的地方
As long as were together, does it matter where we go?
只要我們還在一起，我們去哪兒都不重要了
Home home home home
家鄉，家鄉，家鄉，家鄉
|
|
