|
|
- Dream ダーリン 歌詞
- Dream
- またすぐに會えるから
「很快又能見面啦」
あの日交わした約束は
那天我們的約定
薬にも毒にもなって
似蜜似毒
今日も胸しめつける
今天也揪緊我心
少しでも近づきたい
就算只有些許也想要更靠近你
さみしい夜はせめて
在寂寞的夜裡
聲を聴かせてよ
至少讓我聽到你的聲音
ただそれだけで
只要這樣
また強くなれるはず
我就能夠堅強
眠れないほど募るんだ
這份坦率心情
こんなに真っ直ぐな気持ち
在心裡累積讓我無法入眠
きみへと続く夜空見上げて
夜空連著你我我抬起頭來
手を伸ばした
向它伸出了手
いますぐ會いに
就是現在親愛的
來てよダーリン
快來找我
屆けて永遠の
告訴我
I love you
你永遠愛我
気付いたの大切な人
我已經發現最重要的人
きみ以外いないってこと
非你不可
未來へ導いてよちゃんと
請你好好地帶我走向未來
ふたりをぎゅっとつなぐ
施展魔法
魔法をかけて
將我倆緊緊繫結
あふれ出す幸せのメッセージ
我一直在等
きみから受け取る
有一天從你那收到
日を待っているよ
幸福滿溢的簡訊
見えないもの信じること
要相信看不見的事物
案外つらくなんてないと
其實並沒有想像中辛苦
目を伏せて紛らわすのも
假裝沒看見進而敷衍
いい加減違うよね
就是很大的錯誤
きみがいない明日なんて
沒有你的明天
意味など見つけられない
我根本找不到意義
夜風よどうかこのため息を
夜風啊還請你吹走
かき消して
我的嘆息
いますぐ會いに
就是現在親愛的
來てよダーリン
快來找我
伝えてとびきりの
告訴我我最獨特
Only you
我是唯一
どんなに涙隠していても
不管我怎樣潛藏淚水
きみにはきっとばれるよね
在你面前都會露餡
お願い話をやめないで
接著說好不好
聞かせて
讓我聽一聽
昨日までの夢のつづき
昨天之前的夢的續章
會えないほど大きくなるんだ
不能見面就越來越膨脹的
大事なこの
這份珍貴的心情
気持ちを守っているよ
我一直都在守護
いますぐ會いに
就現在親愛的
來てよダーリン
快來找我
いますぐ會いに
就現在親愛的
來てよダーリン
快來找我
屆けて永遠の
告訴我
I love you
你永遠愛我
気付いたの大切な人
我已經發覺最重要的人
きみ以外いないってこと
非你不可
未來へ導いてよちゃんと
請你好好地帶我走向未來
ふたりをぎゅっとつなぐ
施展魔法
魔法をかけて
將我倆緊緊繫結
あふれ出す幸せのメッセージ
我一直在等
きみから受け取る
有一天從你那收到
日を待っているよ
幸福滿溢的簡訊
待っているよ
一直都在等
|
|
|
|
