|
|
- 井口裕香 スタッカート・デイズ 歌詞
- 井口裕香
- スタッカート・デイズ- 井口裕香
スタッカート・デイズ- 井口裕香
詞：稲葉エミ
詞：稲葉エミ
編曲：yamazo
編曲：yamazo
並んで歩いてたら自然に
並排前行的話自然而然地
二人三腳なってたね
就成了兩人三足呢
透明リボンで結ぼう
用透明的絲帶系在一起吧
ひとりで描く夢は
一個人描繪的夢想
ふたりなら立體的になる
兩個人一起的話就會變得立體起來
キュンときて上昇!
內心揪緊上升！
行こう!
走吧！
スタッカートみたいに
像斷音一般
胸を叩くワクワク感
叩擊著胸膛的興奮感
それにつきあってくれる
再加上陪伴著我
気の合うDear My Friend
我意氣相投的摯友
地球色パレット
將地球色調色板的
混ぜて明日は何色?
色彩混合明天會是什麼顏色？
不思議 不安より
不可思議 比起不安
楽しみの容量が増えたよ
反而是快樂的容量增加了哦
また明日!ヤッホー♪
明天見！ Yahoo♪
笑いのツボが似てきたよね
笑點很相似呢
あははっ!てこだました
啊哈哈地笑著附和
おいで手招く青空
過來呀藍色的天空招著手
道に迷っちゃった日も
迷路的日子裡
おしゃべりの時間が増えてラッキー
交談的時間增加了真是幸運
一歩ごと休憩…しよう!
每一步都休息一下吧！
ア・ラ・モードな毎日
最新流行的每一天
嬉しかったことおいしかったもの
快樂的事情好吃點的東西
それを一番に話したくなる
最想說的就是這些
Dear My Friend
我親愛的朋友
未來行きチケット2枚
2張開向未來的車票
席はとなり同士
座位相鄰的伙伴
あくび同時にしたら
同時打個哈欠的話
次なる計畫は…?
下一個計劃是？
ひとりで描く夢は
一個人描繪的夢想
ふたりなら立體的になる
兩個人一起的話就會變得立體起來
キュンときて上昇
內心揪緊上升！
行こう!
走吧！
思い通りいかないことも
不能如願以償的事
けっこうあったりするけど
常常會有
めげずつきあってくれる
不畏懼陪伴著我
気の合うDear My Friend
我意氣相投的摯友
ア・ラ・モードな毎日
最新流行的每一天
嬉しかったこと
快樂的事情
おいしかったもの
好吃點的東西
それを一番に話したくなる
最想說的就是這些
Dear My Friend
我親愛的朋友
地球色パレット
將地球色調色板的
混ぜて明日は何色?
色彩混合明天會是什麼顏色？
不思議 不安より
不可思議 比起不安
楽しみの容量が増えたよ
反而是快樂的容量增加了哦
また明日!ヤッホー♪
明天見！ Yahoo♪
|
|
|
|
