|
|
- きむた 悪魔の寶石箱 歌詞
- 初音ミク きむた
- さあ遊ほうか
來吧，玩耍吧
きらきらの寶石で
熠熠生輝的寶石
さあ愛でようか
來吧，欣賞吧
彩り華やかに光る
絢麗奪目地發光
さあ決めようか
來吧，選擇吧
今日はどれ
今天是哪個
今日はこれ
今天是這個
どれも皆美しい
不管是哪個都很漂亮
輝いて私を誘う
發出耀眼的光芒，引誘著我
まるでサファイア
宛如藍寶石
悲しいくらい
瀰漫著悲傷
煌くこの寶石
閃閃發光的寶石
死せる罪人からいただいた
從死去的罪人那裡得到了靈魂
魂閉じ込めて作るのさ
將其困住，用於製作
罪が重くなれば重いほど
罪孽若是更深重，寶石也會更沉重
寶石たちは綺麗に輝くのさ
眾多寶石美麗地閃耀著
さあ映そうか
來吧，映照出來吧
寶石の罪たちを
將寶石的眾多罪孽
蝋燭に火をつけて照らし出す悪事の記憶
點亮蠟燭，照亮罪惡的記憶
映る血飛沫
映出飛濺的鮮血
さながらルビー
宛如紅寶石
身の毛もよだつ光景
令人毛骨悚然的情景
盜み放火誘拐ひき逃げ
偷盜放火誘拐肇事逃逸
強盜強姦詐欺掏摸ハイジャック
搶劫強上詐騙扒竊劫持
中でも一番輝くのは
在其中最為耀眼的是
人を殺した殺人鬼の記憶
將人殺死的殺人犯的記憶
憎み憎めば輝く記憶
愈憎恨愈耀眼的記憶
恨み恨めば彩り豊か
愈怨恨愈鮮豔的色彩
妬み妬めば世界は暗く
愈妒忌愈黑暗的世界
悩み悩めば死すら近づく
愈苦惱愈臨近的死亡
憎み憎めば輝く記憶
愈憎恨愈耀眼的記憶
恨み恨めば彩り豊か
愈怨恨愈鮮豔的色彩
妬み妬めば世界は暗く
愈妒忌愈黑暗的世界
悩み悩めんで死んでゆく
煩悶愁苦地死去
盜み放火誘拐ひき逃げ
偷盜放火誘拐肇事逃逸
強盜強姦詐欺掏摸ハイジャック
搶劫強上詐騙扒竊劫持
中でも一番輝くのは
在其中最為耀眼的是
人を殺した殺人鬼の記憶
將人殺死的殺人犯的記憶
死せる罪人からいただいた
從死去的罪人那裡得到了靈魂
魂閉じ込めて作るのさ
將其困住，用於製作
罪が重くなれば重いほど
罪孽若是更深重，寶石也會更沉重
寶石たちは綺麗に輝くのさ
眾多寶石美麗地閃耀著
|
|
|
|
