- Dusty Springfield Spooky 歌詞
- Dusty Springfield
- In the cool of the evening
夜晚微涼
When everything is gettin kind of groovy
當一切變的遭有些時
You call me up and ask me
你打給我問我
Would I like to go with you and see a movie?
願不願意跟你出去看場電影
First, I say no
一開始，我說不
Ive got some plans for tonight
今晚我已有安排
And then I stop and say all right
轉念一想我答應了你
Love is kinda crazy
那愛有幾分瘋狂
With a spooky little boy like you
與你這樣危險的小男孩在一起
You always keep me guessin
你總讓我猜疑
I never seem to know what you are thinkin
我搞不懂你在想什麼
And if a girl looks at you
如果有姑娘看你
Its for sure your little eye will be a-winkin
你那雙小眼睛一定會眨來眨去
I get confused
我陷入困惑
I never know where I stand
我不明白自己在你心中的位置
And then you smile and hold my hand
而你轉眼又微笑著牽我的手
Love is kinda crazy
那愛有幾分瘋狂
With a spooky little boy like you
與你這樣危險的小男孩在一起
Spooky
像幽靈一般
If you decide some day to stop
如果你決定某天會停止
This little game that you are a-playin
你正在玩的小把戲
Im gonna tell you all the things
我將會告訴你所有的事情
My hearts been a-dyin to be sayin
我心將死
Just like a ghost
你像幽靈
Youve been a-hauntin my dreams
一直縈繞在我夢裡
But now I know youre not what you seem
但現在我知道你表裡不一
Love is kind of crazy
那愛有幾分瘋狂
With a spooky little boy like you
與你這樣危險的小男孩在一起
Spooky
像幽靈一般
Spooky, spooky
危險，可怕
Spooky, spooky
你這幽靈
|
|
