|
|
- 張國榮 A Thousand Dreams Of You 歌詞
- 張國榮
- 編曲: 郭宗韶
又到入夢時分
Oh Its time to dream
惟願今夜夢你千千萬遍
a thousand dreams of you!
你我共度日夜
Its been so grand
是如此情義深重
togetheryes together.
與你初見的那次我就已動情
It thrilled me from the start
你如春日里飄逸的仙子
You brought the spring again.
你的指尖
Your finger touched
撥動了我的心弦
the string of my heart
心歡鳴不已
and made it sing again.
我期望你也墜入夢鄉
I hope you dream
你的上千個夢中都有著我徘徊的身影
a thousand dreams of me.
所有的那些
All things were planed
我們早約好的
doing together.
如果你與我共度
And if you do
我便願永遠與你在這夢中沉醉
I dream my whole life through.
成千個
A thousand
無數個
a million
與你共度的夢啊
a zillion dreams of you.
all right.
我期望你墜入夢鄉
I hope you dream
上千個夢中都有著我徘徊的身影
a thousand dreams of me.
所有的那些
All things were planed
我們早約好的
doing together.
那些我們早約好的事
What was prominsed to do something together.
如果你與我共度
And if you do
我便願永遠與你在這夢中沉醉
I dream my whole life through.
成千個
A thousand
無數個
a million
與你共度的夢啊
a zillion dreams of you.
|
|
|
|
