|
|
- 井口裕香 アクアステップ 歌詞
- 井口裕香
想要遇見新的笑容
新しい笑顔に
而不斷前進
出會いたくて歩いた
走過的足跡宛如
足跡はまるで
川流般延綿不絕
川のように続いている
在流淌的前方
流れてく先は
卻毫無踪跡
何にも捉われずに
朝著你的方向
君の元に向かって
傳遞這份純真
純粋を屆けよう
在未來中不斷暢遊吧
自由地舞動起來
もっと未來を遊んでいこう
閃爍的星星映襯到水面
自由に踴ってこう
希望這一切都始終如一
輝く星を寫す水面が
無論現在還是明天
変わらぬように
我依舊為你露出笑容
今の私も明日の私も
那坦率的歌聲跨越了束縛
君に笑ってたい
不斷飄蕩至遠方
素直な聲は形も越えて
傳達的方式
たゆたってゆくんだ
從來就不只有一個
與昨天不同
伝え方なんて
我想看到一個契機
一つだけじゃないから
那透明的未來
昨日とは違う
可隨著喜好而變化
ステップを見つけたいな
如果剛好遇見有合適的
透明な未來は
說不定會遇見新的景色
好きな形に変えて
讓未來更加的炫麗多彩吧
ぴったりに仕立てたら
隨心所欲的前進下去
知らない景色になる
即便現在也不會發生變化
尤如湖中漣漪一般
もっと未來を彩っていこう
無論現在或是明天
気ままに進んでこう
我依舊為你不斷歌唱
同じ今など繰り返さない
那坦誠的夢想跨越了束縛
さざ波のように
不斷飄蕩至遠方
今の私も明日の私も
試著從自己熟悉的地方
君に歌ってたい
邁出那一步吧
まっすぐな夢形も越えて
即便只走出一步
たゆたってゆくんだ
也會有新的風浪吹過
那珍重的情感
見慣れた場所から
一直留存心中
踏み出してみようか
因為我始終如一
たとえ一歩だって
在未來中不斷暢遊吧
新しい風が吹く
自由地跳起舞來
大切な気持ちは
閃爍的星星映襯到水面
ずっと胸の中で
希望這一切都不用變化
変わらずにいるから
無論現在還是明天
我依舊為你露出笑容
もっと未來を遊んでいこう
那坦率的歌聲跨越了束縛
自由に踴ってこう
不斷飄蕩至遠方
輝く星を寫す水面が
変わらぬように
今の私も明日の私も
君に笑ってたい
素直な聲は形も越えて
たゆたってゆくんだ
|
|
|
|
