- 谷山紀章 PLEASE KILL OUR MUSIC 歌詞
- 谷山紀章
- What should listen to?
應該去聽什麼？
Why should listen to broken, broken song･･･ Ha?
為什麼聽破碎，破碎的歌……Ha？
The answer is not found
找不到答案
But every could has a silver lining
但是每處都有一絲希望
答えてよ導いてよ
回答我指引我
[02:50.33][02:22.94][02:00.09][01:22.63][00:55.47][00:33.22]
被咬了一口的蘋果被扭曲的天空吞噬
歪んだ空に呑み込まれ林檎齧ったみたいに
慾望的本能嘈雜的華爾茲煙霧瀰漫的華爾茲
欲しがる本能Noisy waltz･･･Smoky waltz･･･
為什麼聽不到我的聲音？
なんで響いてくれない?
Te. Te. Tell me your sad heart 在殘酷的世界裡
[00:55.88]Te.Te.Tell me your sad heart 殘酷な世界で
沾滿噪音的寂寞孩子
[00:59.71]ノイズ塗れの寂しいチルドレン
如果還來得及的話想要描繪出來Precious
[01:02.99]まだ間に合うのなら描かせて欲しいよPrecious
再來一次，請聽聽我的聲音還有想要傳遞的歌
[01:09.70]Once more again, hear my voice 伝えたい歌がある
在我們失去美好的記憶之前So
優しい記憶じゃなくなる前にSo
乾脆Please kill my music
いっそPlease kill my music―――
多麼廉價的同情！
How cheap that sympathy!
多麼愚蠢，猶豫？ 不會更虛偽了……Ha！
What a fool, hesitation? No more fake･･･ Ha!
不要回頭看一個dischord
Don't look back one dischord
收回你致命的愛吧……
Take back your fatal affection･･･
在結束之前試著觸摸吧
果てる前に觸れてみてよ
其實你早就察覺到了吧？ 感覺遲鈍的Anthology
本當は気付いているでしょう? 不感症のAnthology
不要留下 你的謊言……Mesmerlize！
取り殘さないで君のLies･･･Mesmerlize!
燃燒著的音符在笑著
燃える音符が笑うよ
Fa. Fa. Fake me to your dead 甚至欺騙了整個世界
Fa.Fa.Fake me to your dead 世界さえ騙して
歪歪曲曲的奇蹟將我喚醒
イビツなキセキ起こしたって
銘刻的基因將真相知曉如此甜蜜
刻まれた遺伝子は真実を知ってるSo sweet
別讓我出賣我的靈魂如果我停止呼吸了
Don't let me sell my soul 息の根をとめたら
我想相信還有什麼殘留下來
殘った何かを信じてみたいよ
所以Please kill me music——
だからPlease kill my music―――
Te. Te. Tell me your sad heart 在殘酷的世界裡
泣き出しそうな未來に捧げるよ
沾滿噪音的寂寞孩子
どうか Please kill my music―――
如果還來得及的話 想要描繪出來 Precious
|
|
