- Woody Guthrie Hobo's Lullaby 歌詞
- Woody Guthrie
- Go to sleep you weary hobo
去睡覺吧，你這疲倦的流浪漢
Let the towns drift slowly by
讓城鎮慢慢地飄過上空
Leave some to the steel rails humming
留下一些讓鋼軌嗡嗡作響
That's the hobo's lullaby
那是流浪漢的搖籃曲
Ho oh Ho oh oh
哦哦哦哦
Ho oh Ho oh oh
哦哦哦哦
Ho oh Ho oh oh
哦哦哦哦
Ho oh Ho oh oh
哦哦哦哦
Do not think about tomorrow
不要去想明天
Let tomorrow come and go
讓明天來了又去吧
Tonight you're in a nice warm boxcar
今晚你坐在一輛溫暖舒適的車廂裡
Safe from all that wind and snow
遠離所有的風和雪
I know the police cause you trouble
我知道警察給你添麻煩了
They cause trouble everywhere
他們到處製造麻煩
But when you die and go to Heaven
但當你死後去天堂
You'll find no policemen there
你會發現那兒沒有警察
So go to sleep you weary hobo
所以去睡覺吧，你這疲倦的流浪漢
Let the towns drift slowly by
讓城鎮慢慢地飄過大地
Listen to the steel rails humming
聽聽鋼軌的嗡嗡聲
That's a hobo's lullaby
那是流浪漢的搖籃曲
Ho oh Ho oh oh
哦哦哦哦
Ho oh Ho oh oh
哦哦哦哦
Ho oh Ho oh oh
哦哦哦哦
Ho oh Ho oh oh
哦哦哦哦
|
|
