|
|
- Elisa Real Force 歌詞
- Elisa
- 狙ねらいさだめた 指先ゆびさきがさす
在我們指尖所瞄準的前方
運命うんめいは絶望ぜつぼう？ それとも希望きぼう
命運到底是絕望還是希望？
ゆらぎの中なかで受信じゅしんしてゆく
在動搖中不斷承受著悲傷
悲かなしみにも負まけない勇気ゆうきだけをください
請賜予我永不認輸的堅強
大切たいせつなもの守まもるため
能夠守護最珍貴的夢想
「強つよさ」はあると信しんじてる
堅信自己擁有這份力量
Saving our future一緒いっしょに
請與我守護我們的未來
明日あしたへのドア開ひらいた空そらへ飛とび立たとう
一同飛向通往明天的天空
とある世界せかいの果はてで
即使身處於世界的盡頭
駆かけ抜ぬけてくReal Force
憑著穿越一切的真正力量
光ひかりを放はなって
讓我們綻放光芒
無自覚むじかくなまま生いきてゆくのを
如果說懵懂一生才是幸福
しあわせと呼よぶなら痛いたみ選えらぼう
那我寧願選擇傷痛的道路
スキャンしたって見抜みぬけないほど
縱然掃描也無法將其看透
胸むねの奧おくの誓ちかいに迷まよいなんてないの
心靈深處的誓言從未迷途
微笑ほほえみあえた瞬間しゅんかんが
當我們與微笑邂逅的瞬間
涙なみだに変かわるその前まえに
趁它還為淪為傷心的淚水
Shooting our destiny
請與我擊落我們的命運
見みえない
因為看不見的溫暖
心こころの傷きずを癒いやすぬくもり包つつむから
將治愈我們傷痕累累的心
たったひとつの願ねがい
胸懷著唯一不變的願望
貫つらぬいてくReal Force
憑著貫穿一切的真正力量
奇跡きせきを超こえてく
讓我們超越奇蹟
Real Force…
真正的力量…
Keep on believing
永遠堅信
ひとりじゃない
我並非孤獨一人
Keep on braving
永遠堅強
背負せおう未來あしたが重おもくても
即使背負著沉重的未來
無限むげんの現在いまが続つづくように
只求此刻永遠無限繼續
Saving our future一緒いっしょに
請與我守護我們的未來
明日あしたへのドア開ひらいた空そらへ飛とび立たとう
一同飛向通往明天的天空
とある世界せかいの果はてで
即使身處於世界的盡頭
駆かけ抜ぬけてくReal Force
憑著穿越一切的真正力量
光ひかりを放はなって
讓我們綻放光芒
|
|
|
|
