- Was I Right or Wrong 歌詞 Lynyrd Skynyrd
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Lynyrd Skynyrd Was I Right or Wrong 歌詞
- Lynyrd Skynyrd
- Like a restless leaf in the autumn breeze
像秋風中不安的葉子
Once I was a tumblin ****
曾經我是一個倒伏的小草
Like a rollin stone, cold and all alone
就像一顆滾石，冷酷並孤身一人
Living for the day my train would come
為我的火車會來臨的那一天而活
不在乎學校或任何黃金法規
Never cared for school or any golden rules
爸爸以前總是說我是一個無用的傻瓜
And papa used to always say I was a useless fool
所以我離開我的家，要證明給他們看，他們是錯的
So I left my home to show them they was wrong
上路出發唱著我的歌
And headed out on the road singing my song
在一個陽光燦爛的日子，那個男人，看著我的路
我夢想的一切都已實現
Then one sunny day the man, he looked my way
鈔票，美女，汽車和粗而長的雪茄
And everything that I dreamed of, it was real
我趕第一班飛機回家，以便讓爸爸明白
Money, girls and cars and big long cigars
當我回家時，表明給他們看，他們是錯的
And I caught the first plane home so papa would see
我所找到的是二塊墓碑
誰請告訴我，我是對還是錯
When I went home to show em they was wrong
哦，一首多麼悲傷的歌
All that I found was two tombstones
起初我迷了路，後來我又找到了路
Somebody tell me please was I right or wrong?
但我愛的人已入土
Oh, such a sad song
爸爸我只希望現在你能看到我
爸爸，請聽一下
First I got lost, then I got found
哦，我學會了彈吉他
But the ones that I love are in the ground
會成為一個巨星
Papa I only wish you could see me now
現在為了媽媽而放棄
起初我迷了路，但後來我找著了北
Take a listen papa
我愛的人已不在
Ooh, I learnt how to play my guitar
難道你不能告訴我，我是對還是錯
Gonna be a superstar
如果你能聽到我所說的
爸爸，我不是真的說你錯了
Give up for mama now
所有的金錢，美女和汽車以及世界上所有的長雪茄
爸爸，我只是想讓你知道，它們（她們）不能取代你的位置
First I got lost, then I got found
當我回家證明給他們看，他們是錯的
Ones I love are in the ground
我所找到的是兩塊墓碑
Wont you tell me please was I right or wrong?
誰能告訴我，我是對還是錯
哦，一首多麼悲傷的歌
If theres any way you can hear what I say
最初我迷失了方向，然後我找著了路
Papa, I never meant to do you wrong
但我愛的人都不在了
All the money, girls and cars and all the worlds long cigars
誰請告訴我，我是對還是錯
Papa, I just want you to know they couldnt take your place
When I went home to show em they was wrong
All that I found was two tombstones
Somebody tell me please was I right or wrong?
Oh, such a sad song
First I got lost, then I got found
But the ones that I love are in the ground
Somebody tell me please was I right or wrong?
|
|
