- Troye Sivan Make You Love Me 歌詞
- Troye Sivan
- Well I cant make you love me, but Ill try
我會嘗試，儘管不能讓你愛我
Oh the Lord knows how hard Ill try
上帝懂我有多麼努力
I cant make you need me, but Ill try
我會嘗試，儘管不能讓你需要我
Oh the Lord knows how hard Ill try
上帝了解我怎樣地努力
But when the su-u-u- un starts to set
但在日落之際
And when the ski-i-i-ies take your breath
天空奪走了你的氣息
And I need to sense you, right there
我想要在此感受你的存在
You just wave goodbye, wave goodbye
可你只是揮了揮手，向我告別
Well I cant make you love me, but Ill try
不能讓你愛我
Until my dying breath, you know Ill try
可是你知道的，我不會放棄，直到我的呼吸竭盡
I cant make you feel it, if its not there
沒讓你感受到我的真心，就像它沒有存在過那樣
Only the Lord knows why its not there
只有上帝才知道它消失的原因
But when the su-u-u- un starts to set
但是當天色開始變暗
And when the ski-i-i-ies take your breath
你的呼吸被黃昏擄走
And I need to sense you, right there
我想要感受你的溫度，就在這
You just wave goodbye, wave goodbye
可你只是向我揮手告別
I cant make you love me, yeah
我不能夠讓你墜入愛河
I cant make you love me
不能夠讓我變成你的羅密歐
(I cant make you love me)
（不能夠讓我成為你的唯一）
But when the su-u-u-un starts to set
當太陽漸漸被地平線所吞噬
And when the ski-i-i-ies take your breath
你的氣息化為虛無，隨風離去
And I need to sense you, right there
此時此刻我是多麼需要你
You just wave goodbye, wave goodbye
但你只是輕輕地揮了揮手
(You just wave goodbye)
就這樣走了
|
|
