|
|
- Paul Weller Broken Stones 歌詞
- Paul Weller
- Like pebbles on a beach
就像沙灘上的鵝卵石
Kicked around, displaced by feet
痛苦地被人踢來踢去
Like broken stones
就像破碎的石頭
All trying to get home.
想回到屬於自己的河流
Like a losers reach
像正在掙扎的人所伸出的雙手
Too slow & short to hit the peaks
無論如何也觸及不到光明
So lost & alone
迷茫而又孤獨
Trying to get home.
我只是想回家
As another piece shatters
我只剩下一塊碎片
Another little bit gets lost
我的靈魂早已迷失
And what else really matters
這世界對我已經沒有意義
At such a cost?
到底為什麼我要付出如此代價
Like a losers reach
就像被禿鷹蠶食的普羅米修斯
Too slow & short to hit the peaks
無論如何也無法逃離痛苦
So lost & alone
迷茫而又孤獨
Trying to get home.
我現在只想回家
As another piece shatters
我只剩下軀殼
Another little bit gets lost
靈魂早已經焚燒殆盡
And what else really matters
難道還有什麼東西
At such a cost?
值得我去奮鬥的嗎？
Like pebbles on a beach
就像沙灘上的鵝卵石
Kicked around, displaced by feet
痛苦地被人踢來踢去
Like broken stones
像那破碎的石頭
All trying to get home.
想回到屬於自己的河流
Like a losers reach
就像鐘樓裡的卡西莫多
Too slow & short to hit the peaks
無論如何也無法逃離自己丑惡的軀體
So lost & alone
他孤獨又迷茫
Trying to get home.
只想找回自己的母親
Trying to get home
而我只想回家
Trying to get home
就像世界上最後一隻平塔島像龜
Like broken stones
到死也一直望著那片水坑的方向
All trying to get home.
只想回到自己出生的那片水坑
|
|
|
|
