- The Class Of '57 歌詞 The Statler Brothers
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Statler Brothers The Class Of '57 歌詞
- The Statler Brothers
- 作詞：Harold Reid/Don Reid
Tommys selling used cars, Tommy
正販賣二手車
Nancys fixing hair, Nancy
在給人理髮
Harvey runs a grocery store and Margaret doesnt care .
Harvey開了家小賣部而Margaret根本不在乎
Jerry drives a truck for Sears and Charlottes on the make,
Jerry開著輛卡車為Sears公司幹活，而Charlotte一心爭名逐利
And Paul sells life insurance and part time real estate.
Paul賣著人身保險還兼職做房地產
Helen is a hostess,
Helen是個招待
Frank works at the mill , Frank
在磨坊做事
Janet teaches grade school and probly always will.
Janet在小學執教並且應該會永遠這樣下去
Bob works for the city and Jacks in lab research,
Bob在城裡打工而Jack在實驗室做研究
And Peggy plays the organ at the Presbyterian Church.
還有Peggy在長老會負責彈奏風琴
And the class of 57 had its dreams,
而57年屆的同學曾有過他們的夢想
Oh, we all thought wed change the world with our great words and deeds.
哦，我們都曾認定我們會憑自己蓬勃的言行會改變這一世界
Or maybe we just thought the world would change to fit our needs,
但也許我們只是以為世界會為順遂我們自己的要求而變
The class of 57 had its dreams. 57
年屆的同學曾有過他們的夢想
Betty runs a trailer park,
Betty辦了家停車場
Jan sells Tupperware,
Jan銷售著特百惠
Randys on an insane ward,
Randy正呆在一間精神病房
Marys on welfare.
Mary靠貧困救濟過活
Charlie took a job with Ford, Joe took Freddies wife,
Charlie在福特公司那裡找得了工作，Joe得了Freddie的妻子
Charlotte took a millionaire, and Freddie took his life.
Charlotte找了個百萬富豪，Freddie找上了自己的命
John is big in cattle,
John販賣牲口，規模不小
Ray is deep in debt,
Ray深陷巨債
Where Mavis finally wound up is anybodys bet.
也就是在那裡，Mavis最終毀掉了所有人的信任
Linda married Sonny, Brenda married me,
Linda嫁給了Sonny, Brenda嫁給了me
And the class of all of us is just a part of history.
而我們這一屆只不過是歷史的一分了
And the class of 57 had its dreams,
而57年屆的同學曾有過他們的夢想
But living life from day to day is never like it seems.
可這一天天的現實與日常永遠沒有那些夢想的感覺
Things get complicated when you get past eighteen,
當你度過十八年後，事情遠遠不再那麼單純了
But the class of 57 had its dreams.
但是57年屆的同學曾有過他們的夢想
Oh, the class of 57 had its dreams .
哦，57年屆的同學曾有過他們的夢想
|
|
