- Nick Jonas Don't Make Me Choose 歌詞
- Nick Jonas
- Don't make me choose
別讓我做選擇
Between my left hand and my right
在左右岔路口前
Don't make me choose
別讓我做選擇
Between my love and my life
在愛與人生之間
Either way I lose
不管我用哪種方式失去
And that just ain't right
都是不對的
Don't make me...
別強迫我......
If you really love me
如果你真的愛我
You would never judge me
就別輕率判斷我
I would never do that to you
我也絕不會這樣判斷你
Don't make me...
別強迫我..... .
Whenever I can, I'll be there
無論何時只要我能我就會為你守候
You've got a man
你擁有著我
who knows exactly what you need
可誰又知道你到底需要什麼
And I got a plan,
現在我有了主意
don't be scared
親愛的，別害怕
I know, I know right now it's hard to see
我知道未來很難預見
Trust me
親愛的，相信我
I can compartmentalize
我能劃清彼此界線
Don't wanna throw this balance
別想扔掉這份平衡
I'm in for the ride but
我能對此保證
Don't make me choose
但別想迫使我做任何選擇
Between my left hand and my right
在左右岔路口前
Don't make me choose
別讓我做選擇
Between my love and my life
在愛與人生之間
Either way I lose
不管我用何種方式失去
And that just ain't right
這都是不對的
Don' t make me...
別強迫我.......
If you really love me
如果你真的愛我
You would never judge me
就別輕易判斷我
I would never do that to you
我也絕不會這樣判斷你
Don't make me...
別強迫我.......
If you wanna talk,
如果你想聊聊
I'll listen
我願意傾聽
I'll be here on the line until you fall asleep
我願意一直在這陪伴你知道你安然入睡
Gimme your time,
給我一點時間
gimme permission
再給一點權限
To make it work,
來讓它奏效
to put your mind at ease
來放鬆你的神經
I need you to trust me
我要你信任我
I can compartmentalize
我能劃清彼此界線
Don' t want to throw this balance
別想扔掉這份平衡
I'm in for the ride but
我能對此保證
Don't make me choose
別強迫我做選擇
Between my left hand and my right
在左右岔路口前
Don't make me choose
別強迫我做選擇
Between my love and my life
在愛與生命之間
Either way I lose
不管我以何種方式失去
And that just ain't right
都不是對的
Don't make me...
別強迫我......
If you really love me
如果你真的愛我
You would never judge me
就不要輕易判斷我
I would never do that to you
我也絕不會輕易判斷你
Don't make me choose
別強迫我做選擇
Cause I lose every time you push at me like this
別想扔掉這份平衡
So I'll find a way to show you
我會找到方式展示給你看
these two words can more than co-exist
這二者不只可以共存
Don't make me choose
別逼迫我做選擇
Between my left hand and my right
在左右岔路口前
Don't make me choose
別逼迫我做選擇
Between my love and my life
在愛與生活之間
Either way I lose
不管我以何種方式失去
And that just ain't right
都是不對的
Don't make me...
別強迫我......
If you really love me
若你真的愛我
You would never judge me
就不要輕易判斷我
I would never do that to you
我也絕不會這樣判斷你
Don't make me choose
別強迫我做選擇
Don' t make me choose
別強迫我做選擇
Don't make me choose
別強迫我做選擇
If you really love me
如果你真的愛我
You would never judge me
就不要輕易判斷我
I would never do that to you
我也絕不會這樣判斷你
Don't make me...
別強迫我......
|
|
