- Jessica Mauboy Tough Love 歌詞
- Jessica Mauboy
- You woke up on the wrong side of the bed
你沒從我身邊醒來
Was it last night
是昨晚嗎
Don't leave it unsaid
聊聊天吧
Give me something
說什麼都可以
I can't hear you because you're not talking
你不說我怎麼知道
Hold up
等下
I 'm on your side
我都在你身邊
All of the times that we feel like just walking away
每次我們漸行漸遠的時候
But love wasn't meant to be easy and that's why we stay
愛不會輕易消逝所以我們分不開
Give me your tough love
給我你堅定的愛
'Cause that's what it takes
因為我們需要的
This ain't bout luck love
不是憑運氣的愛
It's something you make
是你導致的
Don't want to romanticize it
不想把它浪漫化
Ten years on and we're still trying
我們掙扎的這些年
It's beautiful
還是很美好的
But I know that real love is tough
我知道真愛應該是堅定的
Tough tough love
艱難的真愛
It's beautiful but
美好
Tough tough love
但艱難的真愛
I know that you, you fall asleep at the movies
你陪我看電影都能睡著
Steal the sheets instead of spooning
你的敷衍掩飾不住
But I put everything on the table
我把這些攤開說
'Cause love isn't just some fairytale
因為愛不是童話
To me
對我來說
It's what we're building
需要我們經營
All of the times that we feel like just walking away
每次我們漸行漸遠的時候
But love wasn't meant to be easy and that's why we stay
愛不會輕易消逝所以我們分不開
Give me your tough love'Cause that's what it takes
給我你堅定的愛因為我們需要的
This ain't about luck love
不是憑運氣的愛
It's something you make
是你導致的
Don't want to romanticize it
不想把它浪漫化
Ten years on and we're still trying
我們掙扎的這些年
It's beautiful
還是很美好的
But I know that real love is tough
我知道真愛應該是堅定的
Tough tough love
難得的真愛
It'sbeautiful but
美好
Tough tough love
但難得的真愛
I know that real love is
我覺得真愛
All of the times that we feel like just walking away
是當我們想分開的時候
It ain't always easy but we got a reason to stay
總有留下的理由
Give me your tough love
給我你的真愛
'Cause that's what it takes
需要這麼做
This ain't bout luck love
愛不是憑運氣得到
It's something you make
是你的原因
Don 't want to romanticize it
不要把它浪漫化
Ten years on and we're still trying
我們掙扎的這些年
It's beautiful
美好
But I know that real love is tough
我知道真愛很難
Tough tough love
艱難的愛
It's beautiful
美好
Tough tough love
艱難的愛
I know that your love is
你給的愛就是
Tough tough love
讓人痛苦的愛
It's beautiful but
雖美好
I know that real love is tough
但是食之如砒霜
|
|
