|
|
- 茅野愛衣 Do M 歌詞
- 茅野愛衣
- 「Do M」
做個M吧
作詞：園田智也
作詞：園田智也翻譯：騎士王DIO呆毛
作曲：園田智也
歌手：達克尼斯（cv茅野愛衣） 校對：信仰聖光嗎
歌：ダクネス(茅野愛衣)
被欺負了吧被歧視了吧
雖然理想就是那個但是
いじめられてさげすまれて
太過強硬的話會實現不了的
それが理想でも
只是這個，如果反過來說的話
也是一種獎勵不是嗎？
強すぎて葉わない
啊…只是想想就已經更加地激動不已了
而且越是凌亂的話
だけどこれも裏返せば
就越會洋溢著熱情
一種のご褒美ですか？
我喜歡上了蟻穴！ （該梗詳見原作小說）
說到M的話…？
あぁ…もっとゾクゾクしたい…
Miracle（奇蹟） Melancholic（憂鬱）
Major（有名） Marriage（結婚）
ドタバタすればするほど
Moisture（濕氣） ！
燃えてくるんです
多麼maemuki（積極）的言語
私を好きに引きずり回して！
M果然是很美好的
Mといえば…？
天天都是maishin（一往直前）的mainichi（每天）
縱然被敲打了即使被嘲弄了
{M}ミラクル{M}メランコリック
反而不會去介意的說
{M}メジャー{M}マリッジ
更多地更多地來罵我吧
{M}モイスチャー！
但是為什麼呢 怎麼能夠逃跑的
這就是放置play不是嗎？
なんて{M}前向きな言葉
啊啊…果然會興奮不已呢…
Mはやっぱり素晴らしい
滿身受到冰涼的視線的洗禮
咕的一下就來了呢
日々{M}邁進な{M}毎日
所以說不要那麼溫柔地對待我了！ ！
以M開頭的
叩かれてもなじられても
Magical（魔法） Maximum（極限）
むしろ平気です
Money（金錢） Muscle（肌肉）
Mystery（神秘）
もっともっとののしって
沒有M的世界什麼的
絕對是不可能的呢…
だけどなぜか逃げられるの
多麼matowoi（關鍵性）的話語
これが放置プレイですか？
「哈啊…哈啊…
已經強調到這裡的話
あぁ…やっぱゾクゾクしちゃう…
M的魅力算是徹底挖掘出來了吧…
魅力…miriyoku…！？
冷たい視線を浴びれば
竟然...這也是M啊！！」
グっとくるんです
M最棒了... M是最棒的！ ！
だから そんなに優しくしないで！ ！
Miracle（奇蹟） Melancholic（憂鬱）
Major（有名） Marriage（結婚）
Mではじまる
Moisture（濕氣）！
多麼maemuki（積極）的言語
{M}マジカル{M}マキシマム
M果然是很美好的
{M}マネー{M}マッスル
天天都是maishin（一往直前）的mainichi（每天）
{M}ミステリー
啊啊….世界啊繞著M旋轉吧
Mが無い世界なんて
きっと有り得ないんでしょう…
なんて{M}的を射た言葉
「はぁ…はぁ…
ここまで力説すれば
Mの魅力に取り付かれるだろう…
魅力…魅力…！？
なんだと…これもMか…！！」
Mが最高… Mで最高！ ！
{M}ミラクル {M}メランコリック
{M}メジャー {M}マリッジ
{M}モイスチャー！
なんて{M}前向きな言葉
Mはやっぱり素晴らしい
日々{M}邁進な{M}毎日
あぁ…世界よMで回れ
|
|
|
|
