- Westlife If I Let You Go 歌詞
- Westlife
- Day after day, time pass away
日復一日，時光流逝
And I just can't get you off my mind
我還是不能將你從腦海中抹去
Nobody knows, I hide it inside
無人知曉，這份牽掛深埋我心底
I keep on searching, but I can't find....
我一直在尋找
The courage to show , to letting you know
卻還是找不到勇氣，讓你知道
I've never felt so much love before
我從未感受到如此深刻的愛
And once again, I 'm thinking about
再一次我想
Taking the easy way out
不如快刀斬亂麻
But if I let you go, I will never know
但如果任你離去，我將永遠無法知曉
What my life would be, holding you close to me
能擁你入懷的生活會是如何
Will I ever see, you smiling back at me?
我是否有幸看到，你對我回眸微笑
Oh yeah
（哦耶）
How will I know....?
這一切我如何知道？
If I let you go
如果任你離去
Night after night, I hear myself say
夜復一夜，我捫心自問
Why can't this feeling just fade away
為什麼對你的感覺無法消逝
There's no-one like you, you speak to my heart
因沒有人如你一般，與我心靈相通
It's such a shame, we 're worlds apart
我們咫尺天涯，會是多麼遺憾
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
我太過害羞所以開不了口挽留，太過驕傲所以不想失去
But sooner or later, I gotta choose
但遲早我要做出選擇
And once again, I'm thinking about
而再一次地，我不禁思考
Taking the easy way out
是否該逃離這愛的煩惱
But if I let you go, I will never know
但如果任你離去，我將永遠無法知曉
What my life would be , holding you close to me
能擁你入懷的生活會是如何
Will I ever see, you smiling back at me?
我是否有幸看到，你對我回眸微笑
Oh yeah
（哦耶）
How will I know....?
這一切我如何知道？
If I let you go
如果任你離去
If I let you go
如果任你離去
Ooh baby
（哦寶貝）
Once again I 'm thinking about
再一次地，我不禁思考
taking the easy way out
走捷徑解脫
But if I let you go, I will never know
但如果任你離去，我將永遠無法知曉
What my life would be, holding you close to me
能擁你入懷的生活會是如何
Will I ever see, you smiling back at me?
我是否有幸看到，你對我回眸微笑
Oh yeah
（哦耶）
How will I know....?
這一切我如何知道？
If I let you go
如果任你離去
But if I let you go, I will never know
如果任你離去，我將永遠無法知曉
Oh baby
（哦寶貝）
Will I ever see, you smiling back at me?
我是否有幸看到，你對我回眸微笑
Oh yeah
（哦耶）
How will I know....?
這一切我如何知道？
If I let you go
如果任你離去
|
|
