|
|
- BTS The Truth Untold 歌詞
- BTS
- I woke up in a castle
在城堡裡甦醒
In a blossoming garden
在這鮮花之地
Feeling so lonely
感受著徹骨的孤獨
I hung myself in this mess filled with thorns
一片混沌中以荊棘纏繞脖頸
Tell me what do they call you
告訴我他們口中你的名字
Where are you running off to
告訴我你即將去往何方
Ah could you tell me
啊可以告訴我嗎
I found you hidden away in this garden
我發現你藏匿在這座鮮花之地
And I know your warmth is the closest to reality
我知曉你的溫暖無限趨近真實
The flowers that you picked for me
那日你為我折下的花
Reaching for your hand
伸手觸及你的掌心
But this is my fate
但這正是我的命運
Don't smile on me
別向我微笑
Light on me
別照亮我的心
I can never take another step to you
我已無法再向你邁出一步
Don't have a name to call me by anymore
再勿呼喚吾名
You know that I can't
你了解我無法
Show you me
為你展現那卑劣的自我
Give you me
為你獻上那醜陋的心臟
The weakness that I hide you can never see
你看不見我藏下的無助
I am wearing a mask again so I can see you
再一次面對你我已戴上堅強的假面
But I still want you
然而我依舊渴望著你
From this lonesome garden
願從這寂寥的鮮花之地
Wanna give you some flower
為你挑選花語
Reminding me of you
使我又一次回想起你
To give you all and take this foolish mask off
為你不顧一切粉碎可笑的假面
But I know that I can
而我知道我可以
Never give you more than that
此即吾之所有
Forever maybe in the past
也許無休止地沉溺往昔
Hide the ugly now
藏污納垢
And don't so afraid
這並不可怖
That in the end
儘管這一曲終了
You'll leave again
你終將再次離開
I know that is pathetic what am I supposed to do
我知道這就是我可憐的小小願望
I'm wearing a mask again so I can see you
再一次面對你我已戴上完美的假面
I'm crying in my soul
靈魂深處血淚泣盡
I am all alone
感受著徹骨的孤獨
These walls won't hold
再無力支撐的偽裝
The castle made of sand is falling from stone
流沙造就的鮮花之地漸漸消逝
I am taking off the mask to go into you
粉碎可笑的假面走近你
But I still want you
然而我依舊渴望著你
But I still want you
依舊渴望著你
And I still want you
依舊渴望著你
And I still want you
依舊渴望著你
And I still want you
我深愛你
|
|
|
|
