- Sonrio (La Vita Com'è) 歌詞 Alvaro Soler
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Alvaro Soler Sonrio (La Vita Com'è) 歌詞
- Alvaro Soler
- Sé que no puedo pretender
我自知無法奢求
Buscarte en el silencio,
默默地追尋著你
Pienso que pierdo tu mirada sin querer
我本無意卻錯過了你的生活
No puedo entender
我無法理解
Cómo el amor se escapa y tapa
戀人是如何逃離了，掩蓋了
Todo aquello que algún día fue, se fue
所有那些過去了的日子
Mírame, en mi espejo recuerdo el ayer
看著我，在我的鏡中映出的昨日時光
Aún sin ver la salida sonrío a la vida
尚未覺察出離愁時對生活的微笑
Y me tomo un café
和品嚐過的那杯咖啡
Matando el tiempo
消磨時光
Probando la automeditación y canto con la cabeza
嘗試著冥想 自言自語地歌唱
Y me separo del dolor que me provoca el terrible
然後沖淡了使我恐懼的傷痛
Le recuerdo que guardo de tí
記憶中我給予你的一切
Por el camino te perdí
我失去你的原因
Puede que ya no te contente
也許是我已無法再讓你快樂
Pero desvaneció en al adiós
逐漸消失淪為那“再見”二字
Es cosa de los dos
這是雙方的羈絆
Pero tu decidiste, te fuiste
但是你決定了 你離去了
Lo entiendo pero qué le voy a hacer?
我已理解 但我能做什麼？
No sé
我茫然不知
Mírate removiendo el pasado porque
看著你 那舊日時光正悄然殆盡
Actitud positiva, sonrío a la vida con otro café
因為那樂觀的態度 喝著另一杯咖啡 笑對人生
Matando el tiempo
消磨時光
Probando la automeditación y canto con la cabeza
嘗試著冥想 自言自語地歌唱
Y me separo del dolor que me provoca el terrible
然後沖淡了使我恐懼的傷痛
Recuerdo que guardo de tí
記憶中我給予你的一切
Indiferente mi mente los ecos de aquellas malas lenguas que
無所謂了 我記憶中那些令人生厭的迴聲
Me han dicho
他們都對我說過
He oido cosas sobre de tí que ya no quiero ni saber
我已聽見關於你的傳言 但我並不想得知
Mira el recuerdo que guardo de tí
看我給予你的一切
Y me separo del dolor que me provoca el terrible
然後沖淡了使我恐懼的傷痛
Recuerdo que guardo de tí
記憶中我給予你的一切
Mírame, en mi espejo recuerdo el ayer
看著我 在我的鏡中映出的昨日時光
Aun sin ver la salida sonrío a la vida
尚未覺察出離愁時對生活的微笑
Y me tomo un café
和品嚐過的那杯咖啡
Matando el tiempo
消磨時光
Probando la automeditación y canto con la cabeza
嘗試著冥想 自言自語地歌唱
Y me separo del dolor que me provoca el terrible
然後沖淡了使我恐懼的傷痛
Recuerdo que guardo de tí
記憶中我給予你的一切
Indiferente mi mente los ecos de aquellas malas lenguas que
無所謂了 我記憶中那些令人生厭的迴聲
Me han dicho
他們都對我說過
He oido cosas sobre tí que ya no quiero ni saber
我已聽見關於你的傳言 但我並不想得知
Mira el recuerdo que guardo de tí
看我給予你的一切
Pero historias sobre mi puede que nunca escucharás
但是你卻不再聽見我的過去
Y qué recuerdo te queda de mí?
還記得你離開我的時候嗎？
|
|
