|
|
- 神聖かまってちゃん おはよう 歌詞
- 神聖かまってちゃん
- 作曲: の子
作詞: の子
ねえ、泣いてしまったけれど
那個我哭了
頑張ってみるから
我會振作起來的
つまらない毎日送り人のようになる
單調無趣的一天天就像送報人一樣如期而至
ねえ、遅刻しちゃうからさ
那個遲到了
さっさとパン食べて
像往常一樣啃著麵包
きっと誰だって
無論是誰啊
同じページ開いてるから
都是一副習以為常的樣子
そうさ友達を殺して
那就把他們都殺死吧
過ごしてみませんか
難道你不曾想過嗎
まぶしい朝は2度寢して
在晃眼的早晨我再次睡了過去
眠るだけさ、機の上
睡在那張課桌上
ねえ、下を向いてみたら
那個如果你向下看的話
水たまりがあって
有一攤水呢
ひかる光線の中に沈んでゆくようだぜ
那發光的地方好想沉在那裡面啊
また憂鬱感じたら
如果又感到悲傷了
仕方ないぜそれは
那也是沒辦法的事情呢
上辺で今日もやるのさ
今天打算去更遠的地方
行かなくっちゃ
去那些從未去過的地方
僕は早く
我啊很早就決定好了
おはようって毎日、笑ってんだ毎日
每天都要說早上好哦每天也要記得微笑
僕は日記帳を買いに行こうかな
我得去買日記本了
終わってんな毎日、犯すぞ糞ビッチ
不停地度過這爛透了的一天一天
みんな綴ってゆくこの日々を
和無聊的大家度過的一天又一天
おはようございます、おつかれさまです
啊大家早上好過的還好嗎
思考破裂して眠りましょう
我的思想破碎了睡著了
おはようございます、おもいっきり挨拶
那就早安吧多謝問候
してくんなウザいから
因為你真的很噁心
僕はつまんない奴さ
我真是個無聊透頂的人啊
僕はつまんない奴さ
我真是個卑微幼稚的人啊
僕はつまんない奴さ
我真是個垃圾無用的人啊
僕はつまんない奴さ
我真是個單調無趣的人啊
僕はつまんない奴さ
我真是個毫無鬥志的人啊
僕はつまんない奴さ
我真是個自以為是的人啊
みんなおはようって毎日
大家每天都很開心
笑ってんだ毎日
每天都在笑著
僕は笑って返す
我笑著向他們望去
にっこりと笑って返す
笑著回頭
歌詞翻譯：卜兀不
|
|
|
|
