- LÉON Falling 歌詞
- LÉON
- Ever since you left me I've been dancing on my own
自從你離開我後我便一直獨自一人翩翩起舞
Maybe down the line I'll feel better all alone
也許獨自一身能讓我稍稍緩一緩
But I don't wanna talk to strangers
但我卻一直不想和陌生人交流
Don't wanna play with players
也不想和花花公子一起盲目度過
I only wanna get back to you
唯一想做的便是回到你的身邊
I'm stuck on this emotion
我一直在這種情緒中不斷掙扎
If we could get a moment
如果我們能再有共處的時間
I know you'd feel it too
我相信你也會感受到我的處境
Maybe I'm wrong
也許離開你是我錯了
But I could be right
但也可能是一個正確選擇
I don't even care
反正我也從不在乎
I'm losing my mind
但我已經逐漸失去理智
Now I'm calling you up to see where you are
拿起手機撥打你的電話想知道你在哪
Why is it so easy to break the rules after dark?
為什麼在下定決心後總是那麼容易後悔？
And we're falling back together, we're all over each other
如果能再次回到那個時候，我相信我們彼此間都能夠好好相處
Tomorrow we're falling apart
然而事實卻是我們早已分開
Then I'm calling you up to see where you are
拿起手機撥打你的電話想知道你在哪
I wish that I could say us meeting up is getting old
我希望我們能在各自慢慢變老後再次寒暄
I wish it wasn't easy to fool myself and lose control
我希望我沒有那麼容易被欺騙和失去理智
I know it doesn't work
但我知道這從不可能
And I know it only hurts
我感受的也只有那撕心裂肺的痛苦
But I keep falling in
我一直都深陷於此
I'll be giving you too much
無法自拔
You won't give me back enough
你也不可能再給予我一絲安慰
But I keep trying again
但我卻一直嘗試著彌補一切
Maybe I'm wrong
也許離開你是我錯了
But I could be right
但也可能是一個正確選擇
I don't even care
我也從不在乎
I'm losing my mind
但我已經逐漸失去理智
Now I'm calling you up to see where you are
拿起手機撥打你的電話想知道你在哪
Why is it so easy to break the rules after dark?
為什麼在下定決心後總是那麼容易後悔？
And we're falling back together, we're all over each other
如果能再次回到那個時候，我相信我們彼此間都能夠好好相處
Tomorrow we're falling apart
然而事實卻是我們早已分開
Then I'm calling you up to see where you are
拿起手機撥打你的電話想知道你在哪
I just can't leave it tonight
我只是不能從這漆黑如夜晚的情緒中掙脫
Can't get you off my mind
無法將你的存在從我的腦海中抹去
I just can't leave you tonight
我只是不能從這漆黑如夜晚的情緒中掙脫
Can't get you off my mind, my mind, my mind
無法將你的存在從我的腦海中抹去
I just can't leave it tonight
我只是不能從這漆黑如夜晚的情緒中掙脫
Can't get you off my mind
無法將你的存在從我的腦海中抹去
I just can't leave you tonight
我只是不能從這漆黑如夜晚的情緒中掙脫
Can't get you off my mind, my mind, my mind
無法將你的存在從我的腦海中抹去
Now I'm calling you up to see where you are
拿起手機撥打你的電話想知道你在哪
Why is it so easy to break the rules after dark?
為什麼在下定決心後總是那麼容易後悔？
And we're falling back together, we're all over each other
如果能再次回到那個時候，我相信我們彼此間都能夠好好相處
Tomorrow we're falling apart
然而事實卻是我們早已分開
Then I'm calling you up to see where you are
拿起手機撥打你的電話想知道你在哪
I just can't leave it tonight
我只是不能從這漆黑如夜晚的情緒中掙脫
Can't get you off my mind
無法將你的存在從我的腦海中抹去
I just can't leave you tonight
我只是不能從這漆黑如夜晚的情緒中掙脫
Can't get you off my mind, my mind, my mind
無法將你的存在從我的腦海中抹去
|
|
