- Shuggie Otis Sweet Thang 歌詞
- Shuggie Otis
- Sweet Thang
甜蜜的小東西
I don't care about diamond rings
我不在意寶石指環
All the money won't make me sing
再多金錢換不來我的一首歌
Lovin' you's my mission
愛你便是我的使命
You're born to be my sweet thang
你生來便是我甜蜜的小東西
I don't care about superstars
我不在意超級明星
I just wanna be where you are
我只想同你待在一起
For your recognition:
為了你的認可
You're born to be my sweet thang
你生來便是我甜蜜的小東西
Hey, boy, listen now
喔男孩現在聽我講
When I saw you the first time
當我看到你的第一眼起
You really blew my mind
你確實讓我出乎意料
You made me fly high in the sky
你讓我高飛於天際
Like a butterfly
宛如一隻蝴蝶
The whole world out of sight
整個世界淡出了我的視線
Do you wanna know
你是否想知道
What I did when I came down
我著陸後做了什麼
I fell in love with you
我與你陷入愛河
And now I just do here for you
如今我只想為你在這裡
Something really new
做一些真正新穎的東西
Another girl will never do
其他女孩永遠不會做到的
I don't care about diamond rings
我不在意寶石指環
All the money won't make me sing
再多的金錢換不來我的一首歌
Lovin' you's my mission
愛你便是我的使命
You're born to be my sweet thang
你生來便是我甜蜜的小東西
I don't care about superstars
我不在意超級明星
I just wanna be where you are
我只想同你待在一起
For your recognition:
為了你的認可
You're born to be my sweet thang
你生來便是我甜蜜的小東西
There is no way to keep out
沒有任何方法可以阻止
The love that's meant for you
我對你的愛
And if you get sick here's a trick
如果你生了病這裡有一個陰謀
Just another kick
只是一個更大的刺激
My love will be the cure
我的愛便是治癒的良藥
And we're riding on
如今我們馳騁在
Any beam of the sunlight
太陽的光線之上
The rainbow and the stars
彩虹與繁星
We' re getting around hear the sound
我們漫步於此聆聽它們的聲響
Never touch the ground
永不落地
And stay the way we are
行駛在我們的路上
Hey boy let me show you all the miracles
喔男孩讓我為你展示所有奇蹟
Hey boy I just wanna get physical
喔男孩我只想同你有肢體接觸
And now I just do here for you
如今我在這做
Something really new
一些真正新穎的東西
Another girl will never do
其他女孩永遠不會做到的
I don' t care about diamond rings
我不在意寶石指環
All the money won't make me sing
再多的金錢換不來我的一首歌
Lovin' you's my mission
愛你便是我的使命
You're born to be my sweet thang
你生來便是我甜蜜的小東西
I don't care about superstars
我不在意超級明星
I just wanna be where you are
我只想同你待在一起
For your recognition:
為了你的認可
You're born to be my sweet thang
你生來便是我甜蜜的小東西
People say we are dreaming
人們說我們在做夢
And we won't make it through
但我們並不在意他們的想法
That it's all about
那全部是關於
Getting rich, making money
掙得金錢變得富有
Doing business, life is cruel, but
去工作生活如此殘酷但
If I get to your heart, the ace is my card
如果我走進你的內心王牌是我的信用卡
And never I'll be blue, so come on and just
我永遠不會憂傷所以來吧只要
Put away all fears - right now
放下所有恐懼-就是現在！
Let them cry their tears - alone
讓他們流下淚水-獨自流淚！
Hey boy let me show you all the miracles
喔男孩讓我為你展示所有的奇蹟
Hey boy I just wanna get physical
喔男孩我只想同你有肢體接觸
Hey boy let me show you all the miracles
喔男孩讓我為你展示所有的奇蹟
We do it all night and we'll never be stopped
我們整晚狂歡未曾停下
I don't care about diamond rings
我不在意寶石指環
All the money won't make me sing
再多的金錢換不來我的一首歌
Lovin' you's my mission
愛你便是我的使命
You're born to be my sweet thang
你生來便是我甜蜜的小東西
I don't care about superstars
我不在意超級明星
I just wanna be where you are
我只想同你待在一起
For your recognition:
為了你的認可
You're born to be my sweet thang
你生來便是我甜蜜的小東西
I don't wanna get back to bed
我不想回到床上
Wanna take you to church instead
而是帶你去往教堂
Where we do french kissing
我們法式濕吻的地方
You' re born to be my sweet thang
你生來就是我甜蜜的小東西
I don't care about diamond rings
我不在意寶石指環
All the money won't make me sing
再多的金錢換不來我的一首歌
Lovin' you's my mission
愛你便是我的使命
You're born to be my sweet thang
你生來便是我甜蜜的小東西
|
|
