|
|
- Red House Painters Drop 歌詞
- Red House Painters
- So much that I can't say to you
太多了，我不能對你說
My voice shakes from the hurt that I hide
我的聲音因隱藏的傷害而顫抖
Ashamed of my existence
為我的存在感到羞愧
And of my petty often wounded pride
我的自尊心經常受到傷害
I'd like to come home to see you
我想回家看看你
And to catch your sickness by the bedside
在床頭生病
But then you'd know how much I really need you
但你就會知道我有多麼需要你
All the love in an instant makes my life stop
瞬間的愛讓我的生命停止
But then my hate for you makes my feelings altogether drop
但是我對你的恨讓我的感情完全消失
And all the love in an instant makes my life stop
瞬間的愛讓我的生命停止
But then my hate for you makes my feelings altogether drop
但是我對你的恨讓我的感情完全消失
If only I were blind to your selfish fling
我要是對你的自私放縱視而不見就好了
And your desperate cause
和你事業的絕望
And didn't press you for the details
也沒有向你透露細節
That threaten my physical flaws
威脅到我的身體缺陷
I'd like to come home to see you
我想回家看看你
And embrace your illness under soft light
在柔和的燈光下擁抱自己的殘軀
But then you'd know how much I really need you
但你就會知道我有多麼需要你
All the love in an instant makes my life stop
瞬間的愛讓我的生命停止
But then my hate for you makes my feelings altogether drop
但是我對你的恨讓我的感情完全消失
And all the love in an instant makes my life stop
瞬間的愛讓我的生命停止
But then my hate for you makes my feelings altogether drop
但是我對你的恨讓我的感情完全消失
So much that I can say to you
我能對你說的太多了
With affection that I burn inside
帶著我內心燃燒的愛
You're aching from the distance
你在遠處疼痛
Avoiding strain that's running still alive
避免仍然活著的壓力
If only I could heal you in the sprinkling of the ocean side
如果我能在海邊的浪花中治愈你
But then you'd know how much I really love you
但你就會知道我有多愛你
All the love in an instant makes my life stop
瞬間的愛讓我的生命停止
But then my hate for you makes my feelings altogether drop
但是我對你的恨讓我的感情完全消失
And all the love in an instant makes my life stop
瞬間的愛讓我的生命停止
But then my hate for you makes my feelings altogether drop
但是我對你的恨讓我的感情完全消失
|
|
|
|
