- Stop Me If You Think You've Heard This One Before (2011 Remaster) 歌詞 The Smiths
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Smiths Stop Me If You Think You've Heard This One Before (2011 Remaster) 歌詞
- The Smiths
阻止我噢快阻止我
Stop me oh stop me
阻止我如果你覺得
Stop me if you think that you've
你應該曾經聽我說過這些話
Heard this one before
阻止我噢快阻止我
Stop me oh stop me
阻止我如果你覺得
Stop me if you think
你應該曾經聽我說過這些話
That you've heard this one before
什麼都沒改變
Nothing's changed
我仍舊很喜歡你噢我仍舊很喜歡你
I still love you oh I still love you
只有一點點一點點
Only slightly only slightly less
比我之前傾注的少我的愛人
Than I used to my love
我來遲了但我注定是你唯一的選擇
一個意外的阻攔
I was delayed I was way laid
我都來不及縱聲大笑
An emergency stop
就從好好的自行車上掉了下來
I smelt the last ten seconds of life
這個打擊足以
I crashed down on the crossbar
讓任何一位仁慈的佛教徒做出反擊
And the pain was enough to make
計劃有意識的取代混沌
A shy bald buddhist reflect
誰說我向她說謊了
And plan a mass murder
噢是誰說的就因為我從來不說謊
Who said I'd lied to her
到底是誰說的你要相信我從未有過
Oh who said I'd lied because I never I never
我被扣押了我完全動彈不得
Who said I'd lied because I never
他們磨掉了我的脾氣
還打斷我的腿
I was detained I was restrained
再給我最後一擊
And broke my spleen
週末的到來能讓人們忘了痛苦
And broke my knee
誰說我向她說謊了
And then he really lays into me
噢是誰說的
Friday night in Out patients
就因為我從來不說謊
Who said I'd lied to her
到底是誰說的
Oh who said I 'd lied
你要相信我從未有過
Because I never I never
所以我喝的越來越多
Who said I'd lied
如果我喝到癱倒在地
Because I never
那麼離死就差一口氣了
And so I drank one it became four
阻止我噢快阻止我
And when I fell on the floor
阻止我如果你覺得
I drank more
你應該曾經聽我說過這些話
阻止我噢快阻止我
Stop me oh stop me
阻止我如果你覺得
Stop me if you think that you've
你應該曾經聽我說過這些話
Heardthis one before
什麼都沒改變
Stop me oh stop me
我仍舊很喜歡你噢我仍舊很喜歡你
Stop me if you think
只有一點點一點點
That you've heard this one before
比我之前傾注的少我的愛人
Nothing's changed
I still love you oh I still love you
Only slightly only slightly less
Than I used to my love
|
|
