- Forseti Erdennacht 歌詞
- Forseti
- Erdennacht
[offset:0]
Höher kann der Mut nicht streben,
伊甸之夜
Wunderbar bin ich besiegt,
奇蹟般地，我被征服
Und ich fühle wie das Leben
再也沒有反抗的勇氣。
Seinem Widerstand erliegt.
我感覺生命就彷佛
Festen Trittes geht mein Sehnen
潰敗於它的對立面。
Auf die Dauer, Sicherheit;
我的渴望邁著堅定的步伐
Alle Wünsche, alle Tränen
漸漸靠近持久和確定
Zittern vor der Ewigkeit.
一切願望，一切眼淚
都在永恆面前顫抖
Frühling, Herbst und Sommer kommen,
Wie ein Lächeln gehen sie fort,
春天，秋天，夏天到來
Und die Flammen sind verglommen ,
如微笑一般逝去
Liebe flieht, ein eilend Wort.
火焰熄滅，愛已遠去
Willst du tiefer, inniger walten,
如倉促吐出的話語
Als um dich die ganze Welt,
你是否能更深地支配自己
Was die wechselnden Gestalten
就像你周圍的整個世界
Bindet und zusammenhält?
由變幻的形影交織而成
Laß entfliehen, laß entfließen,
彼此依偎支撐？
Dem nicht Dauer ist geliehen,
讓一切去吧，讓一切去吧
Demutvoll sollst du genießen,
沒什麼能夠長存
Und im Stolze sollst du büßen,
享受時心懷感激
Alles, alles muß verblühn.（x6）
懺悔時帶著自豪
一切，一切終將凋零。
|
|
