|
|
- Sinéad OConnor Secret Love 歌詞
- Sinéad OConnor
- Once I had a secret love
我曾經秘密地愛過一個人
That lived within the heart of me
那是一段深藏於心的戀慕
All too soon
一切來得太快
my secret love
我隱蔽的愛戀啊
Became impatient
越發按捺不住
to be free
妄圖掙脫束縛
So I told a friendly star
因此我向一顆友好的星星傾訴
The way that dreamers
就像是做夢的人
often do
經常做的那樣
Just how wonderful
你是多麼的
you are
光彩奪目啊
And why I'm so
我不禁問自己
in love with you
怎麼會這麼深愛著你
Now I shout it
現在我大聲告白
from the highest hill
從那最高的山上
Even told
甚至不小心告訴了
the golden daffodils
金色的水仙花們
At last my heart's
最後我的心啊
an open door
如同一扇敞開的門
And my secret love's
我秘密的愛戀
no secret anymore
也不再是個秘密了
如今我大聲宣告
從那最高的山上
Now I shout it
我甚至告訴了
from the highest hill
那些金黃色的水仙花們
I Even told
而這使我的心
the golden daffodils
如同一扇大敞的門
And lost my heart's
於是我隱秘的愛戀
an open door
不再隱秘
And my secret love's
我秘密的戀慕
no secret
再也不是秘密
My secret love's
我秘密的愛啊
no secret
不再是秘密
My secret love's
no secret anymore
|
|
|
|
