|
|
- 君よ花よ 歌詞 井上喜久子 田中真弓 西原久美子 渕崎ゆり子 陶山章央 岡本麻彌 高乃麗 富沢美智恵 伊倉一恵 小桜エツ子
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 小桜エツ子 君よ花よ 歌詞
- 井上喜久子 田中真弓 西原久美子 渕崎ゆり子 陶山章央 岡本麻彌 高乃麗 富沢美智恵 伊倉一恵 小桜エツ子
- 君よ花よ
如花兒一般的你
大神華撃団
帝國華擊團
（大神）花的生命，是如此短暫。夢想的歲月，飛逝而過。
（大神）「花の命は短くて夢見る月日は駆け足で過ぎゆく
啊~啊~~殘酷的時間喲，毫無慈悲之心。
ああ殘酷な時間（とき）よ無慈悲なるもの
然而，在我心中，驕傲綻放的，正是你與那花兒
だが我が胸に咲き誇る君よ花よ」
（櫻花和瑪麗亞）花的生命總是如此短暫
（さくら＆マリア）花の命は短くて
（大神）原野盛開的花兒喲，默默無名的眾花喲
（大神）「野へんに咲く花よ名もなき花たちよ」
（堇＆神奈）花的生命如此短暫
（すみれ＆カンナ）花の命は短くて
（大神）縱其一生，驕傲綻放
（大神）「命の限りに咲き誇れ」
（愛麗絲＆紅蘭）花的生命如此短暫
（アイリス＆紅蘭）花の命は短くて
（大神）如此美麗絢爛開放著展露著迷人風采/（大神）訴說著美麗絢爛開放著開放著
（大神）「美しくいよういまを生きて生きて」
（雷尼＆織姬）花的生命如此短暫
（レニ＆織姫）花の命は短くて
（大神）炫目生輝的正是春天與那花兒
（大神）「眩しく輝く春の花よ」
（大神）啊~啊~ ~初次相逢的情景，依舊曆歷在目
（大神）ああはじめて出會いしあの日の想う
如今在我的心中驕傲綻放著的唯有你與那花兒
いま我が胸に咲き誇るは君よ花よ
（帝都＆巴黎）有多少眼淚，便有多少喜悅
正是你教會了我這個道理
（帝都＆パリ）涙の數だけ喜びがある
生命的可貴，生命的精彩
あなたはそれを教えてくれた
就讓這思念永遠綻放吧
命の尊さ命の素晴らしさ
（艾莉嘉＆古妮西露）花的生命如此短暫
この想いを永久に咲かせよう
（大神）結束戰爭後，人們啊，傾訴愛意吧！
（艾莉嘉＆古妮西露）花の命は短くて
（羅貝莉亞＆哥古莉可＆花火）花的生命如此短暫
（大神）「戰いを終えて人よ戀を語れ」
（大神）深深地思念，埋藏在我的心中
（ロベリア＆コクリコ＆花火）花の命は短くて
（帝都&巴黎）你和我，男女之間誕生出戀情
（大神）「秘めたる想いは我が胸に」
每個人的生命，閃耀著光輝
（帝都&パリ）男と女に戀が生まれて
趁現在，緊緊擁抱，擁抱所有未來
人の命は輝いている
用那一顆火熱的心靈放聲高歌
すべての未來をいまこそ抱きしめて
有多少離別，便有多少相逢
熱い心歌おう高らかに
正是你教會了我這個道理
別れの數だけ出會いがある
生命的光輝，生命的寬廣
あなたはそれを教えてくれた
就讓這種思念永遠綻放吧
命の輝き命の広がりを
有多少眼淚，便有多少喜悅
この想いを永久に咲かせよう
（大神，和聲）啊~啊~~花兒喲，你就是那花兒
涙の數だけ喜びがある
正是你教會了我這個道理
（大神）ああ花よ君は花
（大神，和聲）在心中永遠綻放啊~啊~~
あなたはそれを教えてくれた
生命的可貴，生命的精彩
（大神）我が胸に咲きつづける
就讓這種思念永遠綻放吧
命の尊さ命の素晴らしさ
(大神)我的生命之花喲，正是如花兒一般的你
この想いを永久に咲かせよう
終了
（大神）「我が命は花よ君よ花よ」
終わり
|
|
|
|
