- Pink Sweat$ Would You 歌詞
- Pink Sweat$
- Riding round with the top off
開著敞篷車在城市裡兜風
Baby, we've been driving round for some time
寶貝，我們已經開車疾馳了好一會兒
I think we should slow it, slow it, down, down, baby
我覺得我們應該慢慢，慢下來
'Cause we might've missed the signs
因為我們可能會因此錯過路標（感情上的矛盾激發點）
You say it's Bonnie and Clyde but I feel like Bobby and Whitney
你說我們就像Bonnie和Clyde（《雌雄大盜》）一樣亡命卻刺激，但我覺得我們更像Booby和Whitney一樣感情艱難曲折
Don't know if you're ride for me or if you riding against me
不知道你是否會向我而來還是離我遠去
Are you afraid of something? Baby, let me know
你是在害怕些什麼嗎？寶貝，告訴我吧
'Cause I don't need love from no one if I can't have it all
如果我不能得到你全身心的愛，我寧願不要
Would you die for me? I would die for you
你會為我而死嗎？我會，為你放棄性命
Would you shoot for me? I would kill for you
你會為我失去理智嗎？我會，為你癡狂
Would you run up the bag if I needed you to?
你會為我失去一切嗎？我會，為你放棄所有
Girl, all the things that I'd do for you
女孩，所有一切我會為你做的事
Would you do for me too?
你也願意為我做嗎
Dark nights, we had some dark nights
黑夜，我們經歷過漆黑的夜（爭吵與矛盾）
Baby, now I, I can't see the lines
寶貝，我現在已看不到晨曦線（爭吵和解，矛盾消融）
Going a hunned and five miles in a twenty mile lane
在二十英里的航線上開一百零五英里的路程（在早該結束的感情中苟延殘喘）
Girl, I think I messed up this time
女孩，我想我這次徹底混亂了
Cuz you say it's Jay and Beyonce but I feel like Lucy and Ricky
你說我們是像Jay-Z和Beyonce一般的神仙眷侶，但我覺得我們更像Lucy和Ricky一般的荒誕喜劇
I wanna know when it pops off that you gon' be right next to me
我想知道我們的爭吵什麼時候結束，這樣你就會回到我身邊
Are you afraid of something? Baby, let me know
你是在害怕些什麼嗎？寶貝，告訴我吧
'Cause I don't need love from no one if I can't have it all
如果不能得到你全身心的愛，我寧願不要
Wouldyou die for me? I would die for you
你會為我而死嗎？我會，為了你放棄性命
Would you ride for me, like I'd ride for you?
你會為我失去理智嗎？像我一樣為你癡狂
Would you shoot for me? I would kill for you
你會為我不顧一切嗎？我願為你放棄所有
Girl, all the things that I'd do for you
女孩，所有一切我願為你做的事
Would you do for me too?
你會願意為我做嗎
Yea-ea
耶
Girl all the things that I'd do for you, would you do for me too?
女孩，所有一切我願為你掙破的桎梏，你也會願意為我去做嗎
|
|
