- Thom Yorke The Eraser 歌詞
- Thom Yorke
- Please excuse me but I got to ask
原諒我我想知道
Are you only being nice
你是唯一的美好嗎
Because you want something
因你想要一些事物
My fairy tale arrow pierces
弓箭刺穿我的童話故事
Be careful how you respond
小心你的反應
Cause youd not end up in this song
因你沒有在這首歌裡告別
I never gave you an encouragement
我從未給過你鼓勵
And its doing me in
這是我在做的
Doing me in
我在做的
Doing me in
我在做的
Doing me in
我在做的
Doing me in
我在做的
你越是試圖抹殺我
The more you try to erase me
越是這樣做
The more, the more
我顯現的便越多
The more that I appear
越多
Oh the more, the more
你越是試圖抹殺
The more you try the eraser
越是這樣做
The more, the more
你顯現的便越多
The more that you appear
你為何明知故問
我是唯一的美好嗎
You know the answer so why do you ask
因我想要某人某事物
I am only being nice
你就像一隻玩弄紗線的貓
Because I want someone, something
這是我在做的
Youre like a kitten with a ball of yarn
我在做的
And its doing me in
我在做的
Doing me in
我在做的
Doing me in
我在做的
Doing me in
你越是試圖抹殺我
Doing me in
越是這樣做
我顯現的便越多
The more you try to erase me
越多
The more, the more
我越是試圖抹殺你
The more that I appear
越是這樣做
Oh the more, the more
你顯現的便越多
The more I try to erase you
不你是錯的你是錯的
The more, the more
你是錯的你是錯的
The more that you appear
你是錯的你是錯的
No, youre wrong, youre wrong
你大錯特錯
Youre wrong, youre wrong
尾聲
Youre wrong , youre wrong
Youre wrong
END
|
|
