- Chris Young If That Ain't God 歌詞
- Chris Young
- I ain't never thought much of getting up
我從未真正思考過清晨起床
Or the climb down the stairs to my coffee cup
走下樓梯享受第一杯咖啡
Or the good morning news in the background
背景音則是電視上播的晨間新聞
'Til I heard somebody on it talking 'bout
直到我聽見新聞裡有人提到
A kid from my town only 8 or 9
我的家鄉有個八九歲的孩子
Who took a punch from cancer but he won that fight
遭受癌症致命一擊但最終挺了過來
He had his first home run first time at the plate
這是他第一次上壘打出的漂亮一球
Then he pointed at the sky and it made me think
我看到他手指天空這讓我開始思索
如果這一切不是因為上帝的庇護
If that ain't God, if that ain't him
不是他在那頭又次望向人間
If that ain't the man upstairs somewhere looking down on us again
讓你不禁想低頭祈禱希望更好地生活下去
Don't it make you wanna pray, don't it make you wanna live
如果不是上帝的愛我不知還能如何形容
Oh, if that ain't God, if that ain't God, I don't know what is
深呼吸後我看向窗櫺之外
天邊那抹晨曦只有他能畫出如此絕妙作品
I took a breath and I looked out the windowpane
這讓我想起自己荒唐度日的青春
At the sunrise man, only he could paint
以及這些年來一個個讓我走到當下的奇蹟
It got me thinking 'bout all my crazy years
讓一個成熟的人也落下了幸福的淚水
And the miracles y'all that got me here
如果這一切不是因為上帝的庇護
Make a grown man wanna cry happy tears
不是他在那頭又次望向人間
讓你不禁想低頭祈禱希望更好地生活下去
If that ain't God, if that ain't him
如果不是上帝的愛我不知還能如何形容
If that ain 't the man upstairs somewhere looking down on us again
除此以外我不知還能有何種解釋
Don't it make you wanna pray, don't it make you wanna live
深藍海面上火紅的夕陽漸漸收起它的光
Oh, if that ain't God, if that ain't God, I don't know what is
你和兒女一同度過的每一天
Yeah, I don't know what is
頭頂遮風的屋頂腳踩溫暖的皮靴
愛你的人就在身邊你看到這一切終也會說
Red sunset over blue water
如果這一切不是因為上帝的庇護
Every day you get with your son or your daughter
不是他在那頭又次望向人間
If you've got a roof over your head, boots under your feet
讓你不禁想低頭祈禱希望更好地生活下去
Somebody by your side, you see and say
如果不是上帝的愛我不知還能如何形容
如果不是上帝的愛我不知還能如何形容
If that ain't God, if that ain't him
除此以外我不知還能有何種解釋
If that ain't the man upstairs somewhere looking down on us again
Don't it make you wanna pray, don 't it make you wanna live, live, live
Oh, if that ain't God, if that ain't God, I don't know what is
Oh, if that ain't God, if that ain't God, I don't know what is
Yeah, I don't know what is
|
|
