|
|
- Dark Funeral Call From the Grave 歌詞
- Dark Funeral
- God of Heaven
上天的主啊
Hear my cries of anguish
請垂聽我的悲泣
Im in pain
我深陷苦痛
Ive suffered a thousand deaths
千百次徘徊於冥界關口
But I live on in vain
卻仍苟延殘喘
Death would greet with eternal sleep
死亡啊，唯你賜我永眠
My soul would come to peace
予我靈魂永寂
My life had ceased
生命消逝之時
The time was come
沙漏瀝盡之刻
Can no-one hear my pleas
無人傾聽我細弱的懇祈
Lowered down in the moisty ground
沁入潮濕地下
Into the dark and cold
黑暗冷寂
My hearts beat the only sound
只聽得孤獨的心跳
Pain tears my limbs and soul
疼痛撕扯著肉身和靈魂
I scream for mercy
我嘶吼著祈求憐憫
Hear my cries
聽聽我的悲泣吧
Oh, Lord dont abandon me
神明啊，不要拋下我
Im so tired
我已身心俱疲
Grant me the eternal sleep
賜我永恆長眠吧！
I tear at the lid Im suffering
躺身這冰冷無名墳下
In a cold and nameless grave
無望地撕撓沉重的棺蓋
If Hell is what awaits me
就算地獄恭候前方
I feel no fright
我亦不會退縮
Buried and forgotten
深埋這冰冷無名墳下
In a cold and nameless grave
我早已被人遺忘！
If theres a God in heaven
若天上有神靈
Hear my call from the grave……
請聽這來自荒墳的祈喚吧。 。
I tear at the lid Im suffering
躺身這冰冷無名墳下
In a cold and nameless grave
無望地撕撓沉重的棺蓋
If Hell is what awaits me
就算地獄恭候前方
I feel no fright
我亦不會退縮
Buried and forgotten
深埋這冰冷無名墳下
In a cold and nameless grave
我早已被人遺忘！
If theres a God in heaven
若有神明在上顯靈
Hear my call from the grave……
請聽這來自荒墳的祈喚吧。 。
|
|
|
|
