|
|
- CHIHIRO 大丈夫 歌詞
- CHIHIRO
- 神様なぜ私たちに
神明大人為何
試練を與えているのかな？
要讓我們歷經考驗呢
順調なカップルなんて
恩愛的情侶
週りにいくらでもいるのにな
在周圍要多少有多少呢
もし側にいて觸れられたら
要是能在你身邊觸摸到你的
全ては解決するのに
明明一切都能解決了呢
不安嫉妬心配の電話ばかりしてしまってごめん
因為不安、嫉妒和擔心總是打電話給你對不起
聲だけの戀は切なすぎるよ
只有聲音的戀愛也太悲傷了吧
今は幸せと言えないけど信じている
雖然現在還不能說是幸福但我仍堅信
出會った日戀をして
在相遇的那天我們相愛了
デートの日想いを伝えあったね
在約會的日子我們相互傳達彼此的想法呢
戀人になれた日
在我們成為戀人的那天
呼び捨てににやけた
你直呼我名的時候我露出了羞澀的笑容
あの日から続くドラマはほら
你看，在從那天開始連載的電視劇裡
二人を結んでる大丈夫
那兩個人在一起了所以沒關係的
攜帯スクロールしては
刷著手機
ふたりの想い出探した
尋找著兩個人的回憶
繋げて動畫を作って
拼湊在一起做成視頻
今度の記念日に送ろう
就在下次的紀念日送給你吧
更新されないアルバム
沒有更新的相冊
味気のない一人ご飯
枯燥乏味地獨自吃飯
つまらないよ全部
太無趣了吧這一切
あなたがいないだけでこんなにも
就是因為你不在我身邊啊
試されてる距離にそして弱さを
我們的弱點正經受距離的考驗
運命なんて目に見えないけれど信じている
雖然看不見命運但我仍堅信
寂しい日重なって
寂寞的日子變得沉重
ひとりの日孤獨に負けそうになるけど
雖然在一個人的的日子裡我快要敗給孤獨了
會える日を數えて
但是算著見面的日子
ずっと私待ってる
我一直都在等待
あの日から続くドラマはほら
你看，在從那天開始連載的電視劇裡
途切れないこの先も大丈夫
在未來也沒有中斷聯繫所以沒關係的
遠く離れていたって
就算相隔甚遠
同じ気持ちでいたいから
也想要保持同樣的心情
泣きたい日は空見上げるよ
想哭的時候就仰望天空吧
見えないもの信じてみたい
想要試試相信看不見的東西
見えないもの疑いたくない
不想懷疑看不見的東西
今ならそう思えるんだ
現在的話我是這麼想的
大丈夫、大丈夫
沒關係的，沒關係的
ふたりなら絶対に乗り越えられる
如果是兩個人的話就一定能夠克服的
大丈夫、大丈夫
沒關係的，沒關係的
絶対に離れない
我是絕對不會離開你的
會いたい日會えない日切ない日
想見你的日子見不到你的日子悲傷的日子
今は少し続くけど
雖然現在仍在繼續這樣的日子
いつだって會える日が
但是總有一天會見面的日子
きっと未來待ってる
一定在未來等著我們
あの日から続くドラマはほら
你看，在從那天開始連載的電視劇裡
幸せへ続いてる大丈夫
最後通往了幸福所以沒關係的
|
|
|
|
