|
|
- 土屋アンナ Voice of butterfly 歌詞
- 土屋アンナ
- 「Voice of butterfly」
作曲∶Maiko Kawabe/Yuichi Hamamatsu
將年幼的兩人綁在一起的絲線
像是被用來縫住眼瞼一般的消失了
幼き2人を結んだ糸が
沒人能夠知曉命運
瞼を縫い付ける様に消えた
我同樣也無法明白
what is the fate.
新的生命不久就能夠從這具軀體裡邊破繭而出
nobody knows. so do i.
飛向那片天空，徹底的獲得自由
命はやがてこの體を裂き飛び立つ
在淚水之中破碎得四分五裂的蝴蝶隨著時光流逝
あの空へと自由になって
雖然墜入了黑暗之中，但依然朝著地面上的微光前進
涙色に弾け散るButterfly 時の中で
在我這雙耳裡邊，只殘留下了你歌唱的聲音
闇に墮ち沈む地上の光運んで
絕對無法再次傾聽的
この耳に殘るは貴方の歌聲だけ
（蝴蝶之聲）
二度と聴く事など無い
那一粒你留給我的光芒
a voice of butterfly
閃耀在我們互相傷害之後止不住落淚的夜裡
失去了之後才明白的愛
貴方がくれた一粒の光
是命中的注定只能在這具軀體裡邊流淌
互いを傷つけて泣いた夜も
親愛的你的淚水在顫動
無くして分かった愛を
雙膝下跪，迷失在了黑暗之中蝴蝶在風中
命の宿るこの體だけに流れる
不知疲倦飛舞著，展翅高歌
愛す者の涙の鼓動
在我這雙臂上刻著的，是你傷痛的痕跡
膝まずき闇に迷うbutterfly 風の中で
永遠無法被治愈，消褪
飾り疲れ舞うその羽根広げ歌う
在本來應當細心探索的道路上
この腕に刻むは貴方の痛みの跡
我姑且一無所知的
癒し消し去る事など出來ないの
活了過來
辿るべき道すら
吶，我說，如果當初你沒有遇到我的話
分からずにあたしは
現在就能像不曾傷害到你那般
生きてきたけれど
笑著出現在你面前嗎？
ねぇもし出逢わなければ
在淚水之中破碎得四分五裂的蝴蝶隨著時光流逝
貴方を傷つけずに
雖然墜入了黑暗之中，但依然朝著地面上的微光前進
今笑い逢えた?
在我的雙耳裡邊，只殘留下了你歌唱的聲音
絕對無法再次傾聽的
涙色に弾け散るButterfly 時の中で
蝴蝶之聲
闇に墮ち沈む地上の光運んで
【結束了】
この耳に殘るは貴方の歌聲だけ
二度と聴く事など無い
a voice of butterfly
【 おわり】
|
|
|
|
