- ROLE MODEL going out 歌詞
- ROLE MODEL
- Don't hit me if you're going out
若是你要出去耍也別叫上我
I can barely leave the house
我幾乎難出家門寸步
Mood is always moving south
“情緒總是不斷向南移動”
And you don't know what that's about
而你壓根不懂這句話是什麼意思
若是你要出去耍也別叫上我
Don't hit me if you're going out
我幾乎難出家門寸步
I can barely leave the house
“情緒總是不斷向南移動”
Mood is always moving south
而你壓根不懂這句話是什麼意思
And you don't know what that's about, yeah
別一直盯著我咯
沒啥好擔心我好著呢
Don't check on me
可也別指望我若無其事
Don't sweat, I'm fine
在我道別之前
Don't expect me to just unwind
只需要再給我一分鐘外加些酒水
It takes a minute and some wine
我不太想說話
Fu*k till I'm finished then say bye
我知道出去玩耗費不了多少時間
但是城裡的兄弟會老哥們會恨死我們
I don't say much
他們給老爹交上一份A+的唬人成績單
I know goin' out don't really take much
我試著穿上我的鞋子可還是放棄了
But frat boys in the city gonna hate us
好兄弟把地址寄到了脫衣舞俱樂部裡
They impress their daddys with an A+
姑娘們花上個2萬刀只為能搭上便車
I try to put my shoes on and I give up
這可是那種讓男孩們願意“仰臥起坐”的姑娘咧
Homie sent the address to the strip club
若是你要出去耍也別叫上我
Girls pay 20k just for a lift up
我幾乎難出家門寸步
The type of girl that make the boys do sit ups
“情緒總是不斷向南移動”
而你壓根不懂這句話是什麼意思
Don't hit me if you're going out
若是你要出去耍也別叫上我
I can barely leave the house
我幾乎難出家門寸步
Mood is always moving south
“情緒總是不斷向南移動”
And you don't know what that's about
而你壓根不懂這句話是什麼意思
DJ們循環播放著每一首歌
Don't hit me if you're going out (Going out)
舉止適宜些配合著人群
I can barely leave the house
讓他討厭的是無法歸咎於我
Mood is always moving south (Moving south)
他的朋友們逢場作戲著
And you don't know whatthat's about
那樣子似乎把你當傻子
我可不是想在夜店裡尋真愛
The DJs replay every song (Ooh)
我獨自癱在沙發里頹廢著
Just act okay and play along
20刀一杯的酒讓我覺得你實在愚蠢至極
He hates that he can't say I'm wrong
當你完事之後可以來找我
His friends pretend and carry on
當所有的男孩們都被趕出去了
可對於粗魯的男人們實在沒辦法所以我不會出門
Like are you stupid?
若是你要出去耍也別叫上我
I'm not in the club looking for Cupid
我幾乎難出家門寸步
I be on my couch alone and useless
“情緒總是不斷向南移動”
Twenty for a drink I think you're clueless
而你壓根不懂這句話是什麼意思
若是你要出去耍也別叫上我
You can come and find me when you close out
我幾乎難出家門寸步
When all the other boys are getting thrown out
“情緒總是不斷向南移動”
Dudes be hella rude so I don't go out, I don't go out
而你壓根不懂這句話是什麼意思
Don't hit me if you're going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about
Don't hit me if you're going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about, yeah
|
|
