- Finneas The Kids Are All Dying 歌詞
- Finneas
- Bang, bang, knockin' on my door
砰！砰！ 我的門被敲響
Do you have a dollar? Would you like to fund a war?
'你有沒有一美分是否願意為戰爭酬集錢呢
What's your carbon footprint and could you be doing more?
你的碳足跡指標多少請問你還能否貢獻更多呢'
I'd tried saving world but then I got bored
我曾嘗試拯救世界但隨後卻厭倦
Ca-ching, ching, what you wanna do?
咔-叮-叮(注：擬收銀機運作/老虎機搖獎聲) 你有何目標呢
Make a lot money, buy a house in Malibu
掙一大筆錢在馬里布購下棟別墅
Show me if it's funny, if it's not, you don't need to
若是真有趣就同我聊聊要不是那就沒必要了
I'd tried picking a cause but I got confused
本想找個理由但我卻一頭霧水
How can you sing about love when kids are all dying ?
孩子們都瀕臨死亡你還怎能歌頌愛呢?
How can you sing about drugs? Politicians are lying
政客們都滿口謊言你還何必圍繞**創作歌曲
How can you sing about sex when school is on lockdown, lockdown?
既然學校都全面封鎖嚴令禁止還何必唱性話題的歌曲
Now, baby, maybe we're next
身在當下啊親愛的或許下個就輪到我們
Maybe we're next
或許下個就輪到我們
So shut up, the internet is mad
所以保持緘默整個互聯網狂躁無比
You say you're problematic and you better take it back
他們都說你麻煩不斷不過你最好將話收回
There's nothing you can do that peoplе won't misunderstand
就算你使出渾身解數人們都會誤解你
They won't feel any bettеr 'til you feel bad
他們只會將歡樂建立在你痛苦之上
And good God, we never catch a break
我的上天吶我們從未睡得安穩過
Whatever's on the news, the other side will call it fake
電視上出現任何的新聞總會有說造假的聲音出現
I wish I was the Queen, I'd tell 'em all to eat their cake
我真希望自己是女王這樣我就能讓他們明白無法兼得的道理
Maybe humankind was just God's mistake
或許讓人類誕生就是上帝的錯謬
How can you sing about love when the kids are all dying?
孩子們都瀕臨死亡你還怎能歌頌愛呢
How can you singabout drugs? Politicians are lying
政客們都滿口謊言你還何必圍繞**創作歌曲
How can you sing about sex when the school is on lockdown, lockdown?
既然學校都全面封鎖嚴令禁止還何必唱性話題的歌曲
Now, baby, maybe we're next
身在當下啊親愛的或許下個就輪到我們
Maybe we're next
或許下個就輪到我們
I know my pool is heated
我泳池是加熱的溫水
Business class is where I'm sittin'
乘機坐的是商務艙
And I 'm whiter than the ivory on these keys
我膚色比象牙鑰匙還要白
I think too much about myself
我總把自己想得太過
Drink my wallet and drive my wealth
掏空錢包揮霍財產
But enough about me
但關於我的事就此為止吧
Bang, bang, knockin' on my door
砰！砰！ 我的門被敲響
Do you have a dollar? Would you like to fund a war?
'你有沒有一美分是否願意為戰爭酬集錢呢
What's your carbon footprint and could you be doing more?
你的碳足跡指標多少請問你還能否貢獻更多呢'
I'd tried saving the world but then I got bored
我曾嘗試拯救世界但隨後卻厭倦
|
|
