- Hole Awful (Album Version) 歌詞
- Hole
- Swing low sweet cherry
低垂的甜蜜櫻桃
Make it awful
如此糟糕
It's your life, it's your party, it's so awful
你的生活，你的宴會亦是如此
Let's start a fire
讓我們縱火
Let's have riot! Yeah it's awful
鬧事兒！是的這些聽起來很可怕
It was punk
但這就是朋克
Yeah, it was perfect now it's awful
它曾經如此完美而今卻淪落不堪
They know how to break all the girls like you
他們知道如何毀滅像你這樣的女孩兒
And they rob the souls of the girls like you
他們讓你們這些女孩兒喪失靈魂
And they break the hearts of the girls
傷透你們的心
Swing low, cherry, cherry
低垂的甜美櫻桃
Yeah it's awful
這真的糟糕
He's drunk, he tastes
他醉了，像糖一樣甜
Like candy, he's so beautiful
又如此美麗誘人
He's so deep, like dirty water
其實呢他如髒水一樣深沉腹黑
God, he's awful
天吶他好渣
You're lost, oh, where's your daddy - he's so awful
你就此迷路，你爸爸在哪兒呢？看來他也一樣糟糕
And they royalty rate all the girls like you
他們用特權費來吸引所有像你一樣的女孩兒
And they sell it out to the girls like you
他們紛紛引誘你們賣給你這樣的女孩兒
To incorporate little girls
來讓更多小姑娘上鉤
Hey, run away with the light
嘿，跟隨著光逃離吧
Run away, it's divine
這束光就是神蹟
Let's run away, yeah, tonight and
讓我們今晚就逃離
We'll steal the light of the world
偷走這世界的光明
Swing low, sweet cherry, yeah, it's awful
低垂的甜美櫻桃，如此糟糕
You're ripe for the picking, it's so awful
蜜桃已是成熟時，你即將被摘取，可怕！
You've got your youth
其實你有大好青春
Don't waste your money
千萬別揮金如土
Yeah it's awful
那樣真的很糟
I was punk
我曾是憤怒的朋克
Now I'm just stupid
如今我就一蠢蛋
I'm so awful
我也很糟糕
Oh, just shut up you're only 16
拜託你閉嘴吧你才16歲啊
Oh, just shut up you're only 16
還這麼年紀輕輕的呢
If the world is so wrong
如果這世界真的如此不對勁
Then you can break the mold
你可以僅用一首歌
With one song
來打破僵局
If the world is so wrong
如果這世界真的如此不對勁
Then you can take it on
你可以僅用一首歌
With one song
來承擔所有不快
Swing low sweet cherry
低垂的甜美櫻桃
Make it awful
如此糟糕
They blew it up, just build a new one,
他們已將它徹底摧毀，又創造了一個新的
Make it beautiful...yeah
把它再次包裝得甜美動人
|
|
