- Joyner Lucas Devil's Work 2 歌詞
- Joyner Lucas
- Oh-oh, oh-oh
Ooh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh, oh-oh, oh-oh
Guess we gotta try this again
看來我們要再做一首“Devil's Work”了
Dear Lord, I know that we been here before (Yeah)
聖主啊我知道我們以前曾來過這裡
Its been a long time, I hope that You dont slam the door
好久不見了我希望你不要摔門而去
I tried to walk away but theres some shit I cant ignore
我想轉身離去但有些事我無法忽視
I could be wrong but seems like You dont even care no more (Facts)
我可能是錯的但似乎你根本不在乎
Cause since our last talk, You aint playin fair no more (Uh)
因為自從我們上次談話之後你便不再代表公平正義
And when I pray, it kinda feel like You aint there no more
當我祈禱時感覺你已經不在我身邊
I still dont understand why niggas who deserve to die is livin
我還是不明白為什麼爛人還活在這世上
But the ones who aint deservin isnt here no more
但那些本不該離開的人卻永遠離開了這個世界
And, no, I dont want no else to die
我不想看到其他人的生命消逝了
Instead of tradin souls , I got somethin else in mind (Yeah)
與其出賣靈魂苟且偷生我還有別的想法
Theres a lot of moments that I wish that I could change
有很多時刻我希望我能改變
I could fix a lot of pain if You help me out this time (Joyner)
若你能助我一臂之力我可以治愈很多痛苦
Maybe we can undo all the damage, press rewind
也許我們可以及時止損讓時光機將時間回倒轉過去
Reset the clock and makin sure some niggas never die (Yeah)
重置時間確保傳奇永不消逝
And maybe fix all the mistakes for those who still alive and give them all a second try (Damn)
也許會為那些還活著的人修正所有的錯誤給他們第二次機會
Erase that Will Smith slap and turn him back around
把威爾史密斯在奧斯卡現場的打出那記耳光給收回去
Or waittil they get backstage so they can have it out (Yeah)
或者等到他們到後台他想怎麼發洩怒火都行
Or maybe make it so that Chris chose a different joke (Uh)
或者讓Chris Rock不要開那種沒品的玩笑了
A different topic, somethin Jada wont be mad about (Facts)
換一個不同的話題講些讓Jada不會生氣的事情
Matter of fact , lets talk about the shit Im sad about
事實上我們還是談談那些讓我難過的事吧
When Pop Smoke accidentally leaked that address out (Pssh)
當Pop Smoke不小心洩露了他家的具體地址
Lord, You know the streets crazy, how You dropped the ball
主啊你看這條街上的人都瘋狂了您怎能犯下如此低級錯誤？
When You know niggas keep a target on these rappers now? (Baow, baow, baow)
當你知道GANGSTER們現在都盯上這些說唱歌手了
And give us Kobe Bryant back, we a mess without him (Uh)
讓科比重返人間沒有他的日子裡我們都糟透了
Take back the day he ever stepped inside the helicopter
讓時間倒回到他踏進直升機的那一天
Make him take the car instead and forget the chopper
讓他自己開車去別坐那倒霉的直升機了
Maybe take a different route or get a different driver
走不同的路線或者換一個司機都行
Cant believe You took his daughter and she left behind her
真不敢相信你居然還帶走了他女兒空留瓦妮莎一人傷悲
Its kinda hard to see the positive and thats the problem
這很難看到積極的一面這就是問題所在
I know You dont make mistakes but I was hopin Youd erase that bullshit so his family wont be left without him (Yeah)
我知道你不會犯錯但我希望你能抹除那些悲劇這樣他的家人就不會失去他了
And I wish I could fly to Russia on a different mission
我希望我能飛到俄羅斯執行不同的任務
And make em pay for puttin Brittney Griner into prison (Word)
讓那些讓Brittney Griner 含冤入獄的混蛋們付出代價
Or maybe You could bring her back to February 17th
或者讓時光機將時間倒回2月17號
And You could take the CBD so she aint flyin with it (Yeah)
或者把那些指環物銷毀這樣她就不會香消玉殞
Or maybe change that nine years and give her nine minutes (Minutes)
或者給她九分鐘的時間來改變這九年的悲劇
Or better yet just change the law so they could stop trippin (Trippin)
或者更好的方法是修改法律這樣他們就可以停止**
I know thats a lot to wish and it aint my business
我知道我的願望太多了但這不關我的事
But until You grant my wish, I aint gon stop wishin (Ayy, ayy, ayy)
但直到你滿足我的願望我才會停止不斷對未來抱有希望
But Lord, listen, this shit urkin me (Me)
但是主啊你聽我說這一場場的悲劇將我折磨到身心俱疲
How You take PNB? That shit absurd to me (Why You do that shit?)
你為什麼還帶走Pnb Rock？這簡直太荒謬了！
So many questions bout that shit and its disturbin me (Word)
有那麼多的問題困擾著我
Niggas cant eat waffle without security? (Security)
我們還能不能在沒有保安的情況下盡情吃華夫餅？ （Young Dolph）
Niggas cant work hard and buy some jewelry? (Jewelry)
我們就不能努力工作買點珠寶嗎？
That wont hurt to see (Damn)
哪怕是只看一眼也無妨
And by the end of the song, they gon try to murder me
在這首歌結束的時候他們會想要謀鯊我
And if they do, I hope my fans take it personally
如果他們真的這麼做了我希望我的粉絲們能把這首歌當成是針對他們的
I know You hear me talkin, Lord, dont be curvin me
我知道你在聽我說話主啊請不要曲解我的本意
Wont you take us back to Kylie Jenners party (Pssh)
你能帶我們回到Kylie Jenner的派對嗎
Before them shots hit the floor (Baow, baow)
在子彈擊中地板之前
Before the bullets ricocheted and leave a drippin mall
在鐵雨傾瀉進珠寶賣場之前
We dont know the truth or if we misinformed
我們不知道真相或者我們被誤導了
But either way, take it back and make Tory hop inside a different car (Word)
但不管怎樣我希望時光能倒流讓Tory Lanez坐上另一輛車
Broke my heart when DMX died, that hit the core
DMX離世時我的心都碎了
Feel like that nigga was an angel in a different form
感覺他就是另一種形式的天使
Mightve had a drug problem like he did before
可能和以前一樣有藥物的問題
But he was fightin demons and I know that thats a different war (Thats a different war)
但是他一直在與惡魔抗爭我知道這是場與眾不同的戰爭
Mm, You must got a major ego
你必須要做你自己
I aint tryna disrespect or tryna play the hero (Nah )
我不是想要對誰不敬也不是想要逞英雄
But when You took Takeoff, You took my favorite Migos
但當你把Takeoff從這個世界帶走的時候我最喜歡的Migos也被你帶走了
Look, I dont know how that make sense cause that make zero (None)
我不知道這有什麼意義因為這根本就無濟於事
And **** a wrong place, wrong time, that aint G though
在錯誤的地點錯誤的時間我也不是什麼狠人
Took that man right in his prime, thats plain evil (Pssh)
在他人生的巔峰時期將他從人世帶離這難道還不是一種邪惡嗎？
When Tony [?] died I cried and played CeeLo (Word)
當Tony D去世的時候我痛哭不止
Cause I cant even watch Friday without sayin, 'Deebo' (Facts, uh)
因為我看《星期五》的時候都會說'Deebo'（電影《星期五》中由Tom Lister飾演）
You know this shit got me stressed, right? (Yeah)
你知道這事讓我壓力很大對吧
Starin at the Bible, tryna figure out whos next like
我盯著聖經想知道下一個被帶走的會是誰
Why You take the ones who aint deserve to see what death like? (Huh?)
為什麼你要帶走那些不該過早看到死亡的人？
Meanwhile 6ix9ine free, livin his best life (Huh?)
與此同時某位自稱“紐約之王”的rapper被釋放之後卻過得悠哉游哉
Go back to the day that he took the stand and confessed right
真想讓時光機倒流回到他出庭坦白的那天
Tape his mouth shut so he never talk to the feds like
用膠帶封住他的嘴這樣他就不會告密了
Make him do his time so his niggas gotta do left, right
讓他去服刑這樣他的兄弟們也不會遭他連累
Make him learn from Bobby so he can know what respect like
讓他向Bobby Shmurda好好學習讓他知道什麼是尊重
Lord, forgive me for my language and these bad words
主啊請原諒我的情緒有些激動
But that [?] bitch get on my last nerve
但是這一樁樁破事屬實把我逼瘋了
How You gon tell me that what we witnessed on TV wasnt murder when we watched niggas turnin [?] into Casper? (Ayy)
你怎麼能告訴我當黑人被白人壓在膝下時我們看到的不是謀鯊？
Georges died from asphyxiation and thats a factor
GeorgeFloyd死於窒息這是一個因素
Fentanyl or not, hed never died and his last words were, 'I cannot breathe'
不管有沒有芬泰妮這都不是他的真正死因因為他的最後一句話是“I CAN'T BREATHE!!!!!!!”
So really she gotta chill or maybe they should trade places so she could see how it feel (Burn, for real)
所以她真的要冷靜下來或者也許他們應該交換位置這樣她就能看到那是什麼感覺
Lil bitch got me stressed, God (Yeah)
天啊這小妞讓我倍感壓力
Probably not prepared for what Im askin next, God (Uh)
你可能還沒準備好答复我接下來的要求
Bring Ye momma back cause he a mess , God
把Donda女士帶回人間吧因為Kanye現在已經是臭名狼藉
And he aint been the same ever since Donda West died
自從Donda女士去世以後她就像變了個人
Yeah, thats the day Kanye West died
這就是過去的Kanye West不復存在的那天
First his heart, then his mind, then the rest died
先是他的心臟然後是他的思想最後完完全全成了一具行屍走肉
And if your bank account is overkill, your soul could be broken still
如果你的銀行存款過多你的靈魂可能還會破碎
Leavin the rich spirit money cant buy (Uh)
離金錢完全買不到的“精神富裕”越來越遠
I pray that Heavens watch me (Ayy)
我祈禱上天保佑我
Rest in peace Biz Markie, you got peace (Peace)
安息吧Biz Markie 你最終得到了安寧
Young Dolph, King Von, Drakeo, top three (Three)
安息吧Young Dolph King Von Drakeo The Ruler
Black Rob, Trouble, Virgil and Shock G (Ayy)
安息吧Black Rob Trouble Virgil Shock G
Pat Stay, [ ?] Slay, you afraid of God, G
安息吧Pat Stay DJ Kay Slay 你害怕上帝
Shit almost took Lil Tjay but Im happy he godly
你又差點要去了Lil Tjay的命但我很高興他足夠很虔誠
Lord, You even took Black Panther, thats not G
主啊你又帶走了Chadwick Boseman 這真的糟透了
And when [?] got shot that shocked me (Im free)
當（誰？）又中鎗時我被震驚到
Beggin for Your guidance on this ghetto earth
在這個貧民窟一般的地球上乞求你的指引
Frustrated, tryna understand how Heaven works (Heaven works)
我沮喪無比試圖了解天堂如何運作
Im just hopin You could pull a couple strings or redo a couple things so maybe we could get a second turn (Second turn )
我只是希望你能及時止損或者重新來過這樣也許我們能有第二次轉機
You took Juice from us, that forever hurts (Forever hurts)
你從我們身邊奪走了Juice WRLD 這將是我們永遠的痛
But puttin the blame on You, thatll never work (Never work)
但把責任都推到你身上是行不通的
I know this aint Your fault, its the devils work (Devils work)
我知道這不是你的錯這都是惡魔犯下的罪孽
Devils work (Devils work)
這都是惡魔犯下的罪孽
|
|
