- Eric Benét In The End 歌詞
- Eric Benét
- I heard some news from a friend of mine
我聽聞了關於朋友的一些消息
Struggling with the woes of life
他們中的一些正和生活中的困境做鬥爭
Just broken down as the rain kept steady pouring
加油嘞就像傾盆大雨般灌入而下
We questioned and we philosophized
我們會因個人價值觀而被某些問題所困惑
But the only truth that we surmised
但事實上那僅僅是我們的臆想罷了
Is rain will fall so the rose will keep on growing
正因這些困境將一直激勵我們成長
Sometimes it's hard to understand
有些時候這的確令人難以理解
How fate can deal with such a heavy hand yeah
我們又該如何應對成長中這不可避免的困境呢
Em...
Em ...
But in the end
但在最後請相信~
You're gonna find that strength that lies within
你會發現有一股強大的內力支持著你
And in the end
是呢在最後關頭
All you need is the comfort of a friend
所有這些都來自於你信任且舒心的朋友們
And in the end
是呢在最後關頭
You won't break 'cause you're learning how to bend
你不必擔心誤入歧途因為你正學習著如何去克服困境
And the hand of god will guide you always
總有一股內力會一直引導著你陪伴著你
In the end
是呢就在最後
Now I know a woman so abused
現在我了解到有位女性被虐待
By the hands and words her husband used
是因為她丈夫的打罵
Till the day would come when she could take no more
直到有一天當她再也不能
With two little girls she was left to feed
和她的兩個寶寶共進午餐時
She taught them strength and self-esteem
她教給她們要學會自尊並自我強大起來
Now she's an inspiration to everyone she meets yeah
現在每一位遇見她的人都能夠被她所激勵
I know that life has a funny way
我知道生活總有陽光明媚的時刻
Of bringing out the best by bringing on the pain
有時摻雜著痛苦和歡樂
Em...
Em...
But in the end
但在最後請相信
A little love's gonna bring you back again
愛總會使你振作起來鼓起勇氣
And in the end
是呢在最後
Every answer's written on the wind
每一個困惑都將隨風消散
And in the end
就在最後
Looking back you can finally understand
去轉身看看呀你終能夠明白的是
He was always there beside you
他們一直在你身邊陪伴著你不離不棄
You'll see
是呢你將能看到
'Cause I know the fight when you struggle every morning
因為我理解你每天清晨的鬥爭
Just to face that world one more day
只管去重新振作用心面對這個世界吧
And you're holding on to life
生活仍將繼續
While a northern wind is blowing
當北風呼嘯
Just believe your help is on the way
儘管大膽地去相信吧希望就在路上~
Oh in the end
就在最後時刻
You're gonna find that strength that lies within
你會發現有一股強大的力量在支持著你
And in the end
是呀在最後關頭呢
You're gonna get there no matter where you've been
無論你經歷過多少困境你終將戰勝它們
'Cause in the end, well
是呢就在最後
The one truth is love will always win
事實表明愛的力量是偉大的
And the hand of god will guide you
總有一股無形的力量會一直引導著陪伴著你
Just believe and let him in
只管去相信他們讓他們來到你的身邊
'Cause in the end, well
因為就在最後關頭
A little love's gonna bring you back again
愛將會使你振作起來
And in the end, well
是呢就在最後
Every answer's written on the wind
全部的困惑都將隨風消散
And in the end
就在最後
Just look back and I swear you'll understand
去回頭看看吧相信你會理解
He was always there beside you
他們總會陪伴著你不離不棄
I heard some news from a friend of mine
我聽聞了關於朋友們的一些消息
|
|
