|
|
- Charlotte Cardin Les jupes 歌詞
- Charlotte Cardin
- Dessine-moi
吸引我
À l'envers comme à l'endroit
無處可逃光芒萬丈
Tu me soûles en douce
你溫柔我陶醉
Devine-moi
猜中我
Et tes places les dégâts
缺陷之處晦澀隱蔽
Moi j'retiens encore mon souffle
我屏息不見
Dérive-moi
挑逗我
Et en deux et en trois
反反复復周而復始
On refait la boucle
我們又開始新的循環
Évite-moi
避開我
Et en long et en large
天各一方長久無往
J't'attendrai à genoux
我卑微屈膝翹首等待
Sous les jupes tu trouves
你寄身無數裙裾下
Un remède d'un jour
圖一時的痛快
Mais ta vie se résume
遵循你的生活信條
À des robes et des lunes de miel
那些裙裝和蜜月
Tes dunes où elles dansent une à une
在沙丘上翩翩起舞的女孩
Elles se fondent dans tes sables
她們都已消融，回歸了沙土
Et se perdent dans tes fables déchues
迷失在沉淪的風聞裡
Déchues
沉淪
Déchues
墮落
Rêve-moi
夢著我
En couleur et en nombre
色彩斑斕數不勝數
On repeint tous tes mensonges
我重繪你所有的謊言
Serre-moi
緊抱我
Un dernier verre au nom
一醉方休以愛之名
Des amours sur ton balcon
你陽台上洋溢著愛意
Soulève-moi
點燃我
Sur le mur tu me plaques
欺身而上牆角纏綿
Où le dos d'autres filles a laissé d'autres marques
你的背上還殘留著另一個女孩的印痕
Sous les jupes tu trouves
你寄身無數裙裾下
Un remède d' un jour
圖一時的痛快
Mais ta vie se résume
遵循你的生活信條
À des robes et des lunes de miel
那些裙裝和蜜月
Tes dunes où elles dansent une à une
在沙丘上翩翩起舞的女孩
Elles se fondent dans tes sables
她們都已消融，回歸了沙土
Et se perdent dans tes fables
迷失在沉淪的風聞裡
Sous les jupes tu trouves
你寄身無數裙裾下
Un remède d'un jour
圖一時的痛快
Mais ta vie se résume
遵循你的生活信條
À des robes et des lunes de miel
那些裙裝和蜜月
Tes dunes où elles dansentune à une
在沙丘上翩翩起舞的女孩
Elles se fondent dans tes sables
她們都已消融，回歸了沙土
Et se perdent dans tes fables déchues
迷失在沉淪的風聞裡
Déchues
沉淪
Déchues
墮落
|
|
|
|
