|
|
- Loopy MONEY TASTE 歌詞
- Loopy
- 더원해손이넘치게
想要更多雙手滿滿
이도시는내게
這座城市對我說
Welcome back
Welcome back
자고일어나면높은해
一覺醒來就是太陽高掛
눈도뜨기전에
睜開眼睛之前
Louis shades
Louis shades
Cuz I
Cuz I
더원해손이넘치게
想要更多雙手滿滿
이도시는내게말해
這座城市對我說
Welcome back
Welcome back
자고일어나도높은해
一覺醒來就是太陽高掛
눈도뜨기전에가리지
睜開眼睛之前就被擋住
난Louis shades
我就是Louis shades
다들따라잡기전에
在大家都追上之前
눈을떼떼
移開視線
다들따라가지
大家都跟上來
그들앞지폐hey
他們前面的鈔票hey
날아가주으러
飛起來撿起
중요안해무엇도
什麼都無關緊要
Money everyday
Money everyday
**** ay ay
**** ay ay
이거였음널붙 잡았을까되뇌
這樣子反复說就能抓住你麼
손엔Louis V
手裡是Louis V
Oh God I made it? Say yes
Oh God I made it? Say yes
이젠기억조차안나
現在都想不起來
그때내그때걔모습
那時的我那時的他的模樣
우린서로다른곳을보네
我們彼此看著不同的地方
빠져들어생각에가끔은
陷入思緒偶爾
1분1초지나가는시간에갇힌후
困陷於一分一秒走過的時間後
반짝이는것과빈내맘을맞바꾸는
與閃耀之物和我空蕩內心對換的
지금내모습너희눈엔어때보여
現在我的模樣在你們眼裡看起來如何
후회는안하기로했거든나다신
我再一次決定不要後悔
But 이렇게홀로남을땐
但是當這樣獨自留下的時候
다시생각에빠지곤해
總是再次陷入沉思
비에젖은구두
被雨打濕的皮鞋
뒤꿈치에피도
腳後跟的鮮血
이제우산없이도
就算現在沒有雨傘
안맞어한방울도
我也不會淋一滴雨
돈을세지난
我數著錢
그걸담을bag도
裝著錢的包
넘쳐나지내겐
也塞得滿滿噹噹對我而言
I got Louis and my bros too
I got Louis and my bros too
날아가지주으러
飛起來撿起
난중요안해무엇도
什麼都無關緊要
These ******* wanna come thru
These ******* wanna come thru
These ******* wanna come thru
These * ****** wanna come thru
You my loop
You my loop
헷갈려난진짜를가둬놔
混淆起來我把真相封閉起來
이사람들이돌아간뒤에야
要在這些人回去之後
혼자남아많은말을너와해난
獨自留下太多話和你說
다들따라잡기전에
在大家都追上之前
눈을떼떼
移開視線
다들따라가지
大家都跟上來
그들앞지폐hey
他們面前的鈔票hey
날아가주으러
飛起來撿起
중요안해무엇도
什麼都無關緊要
Money everyday
Money everyday
**** ay ay
**** ay ay
이거였음널붙잡았을까 되뇌
這樣子反复說就能抓住你麼
손엔Louis V
手裡是Louis V
Oh God I made it? Say yes
Oh God I made it? Say yes
이젠기억조차안나
現在都想不起來
그때내그때걔모습
那時的我那時的他的模樣
우린서로다른곳을보네
我們彼此看著不同的地方
LA 고향210번driving down
LA 家鄉210號driving down
Shoppin spree New Rodeo coming now
Shoppin spree New Rodeo coming now
전엔무대서기전에땀이나
之前在登台之前會大汗淋漓
이젠돈을듣고서지tell me how
現在是聽從金錢的指示站上去tell me how
매일내침대는바뀌어baby
每天我的床都是不同的樣子baby
가진건돈밖에없으니get it baby
除了錢我一無所有get it baby
만족했음**** me babe babe
滿足了**** me babe babe
난친구들과달리살고달리먹고
我和朋友們不同生活方式不同
빨리달려Raingang gang
趕緊奔跑raingang gang
루피형과나는가지위로we go back
我和Loopy一起向上走we go back
그당시에메고있었던건backpack
在那時背上的是雙肩包
지금우리는살옷을전부choose choose
現在我們要買的衣服都自主選擇
전처럼은안살아not going back back
不像以前一樣活著not going back back
키워bass bass
培養bass bass
너는amazed amazed
而你amazed amazed
평범했던유학생이전부get get
曾經平凡的留學生全都get get
Going fast pace yeh *******
Going fast pace yeh *******
밑에부터왔어Rain rain gang
從底層走到這裡rain rain gang
다들따라잡기전에
在大家都追上之前
눈을떼떼
移開視線
다들따라가지
大家都跟上來
그들앞지폐hey
他們面前的鈔票hey
날아가주으러
飛起來撿起
중요안해무엇도
什麼都無關緊要
Money everyday
Money everyday
**** ay ay
**** ay ay
이거였음널붙잡았을까되뇌
這樣子反复說就能抓住你麼
손엔Louis V
手裡是Louis V
Oh God I made it? Say yes
OhGod I made it? Say yes
이젠기억조차안나
現在都想不起來
그때내그때걔모습
那時的我那時的他的模樣
우린서로다른곳 을보네
我們彼此看著不同的地方
|
|
|
|
