|
|
- 可c 江山雪x酔舟行（中日雙聲道劇情版） 歌詞
- 堇不 可c
- 堇：純則粹陽則剛
天行健兩儀遵道恆長
故有長久者不自生方長生之講
百丈峰松如浪
地勢坤厚德載物之像
故君子不爭炎涼
中：純則粹陽則剛
天行健兩儀遵道恆長
故有長久者不自生方長生之講
日：帰る雁を急がす秋の暮
想ひも冷ます
中：混沌開分陰陽
輪轉更迭萬物始蒼蒼
觀其微妙於九天之下六合八荒
日：獨り酌がひ觴映る翳
酔ひ痴るる幻深し
中：若無常為何我總會想
合：
「中」與你守月滿空山雪照窗「日」祈ぐ欠くる事毋れ
可：大道無形，生育天地
大道無情，運行日月
大道無名，長養萬物
中：一念坐忘趁月光
聽清風追逐流雲纏綿飛舞的癡狂
日：悔ゆることでさへ
無かりせば在りせば遷らじ
可：吾不知其名，強名曰道。
夫道者:有清有濁，有動有靜；
天清地濁，天動地靜；
降本流末，而生萬物。
清者，濁之源，動者，靜之基；
人能常清淨，天地悉皆歸。
中：未曾忘蒙昧時授我出世方(日：むくいやらむ)
中：如何渡暖意才能化盡你眼底
日：偲ぶ事（中：將眷戀深藏）
日：顧みる事も恕されず（中：已決意相忘）
合：
「中」卻輸給回眸一望「日」恕されず然らば
「中」曲中全直藏枉「日」悲歌へ孤吟へ憂喜（うれい）も
盛世於斯須間興亡
「中」有誰能與天數相抗「日」悉く忘河へ渡らせよ
逆轉世態炎涼
「中」都說心欲靜更難放「日」問うて過ぐる
「中」何時起光陰與心意「日」無常の因果を
「中」放縱如白駒不肯收韁「日」苟且の浮世も
堇（開始emo）：
情不敢至深恐大夢一場
卦不敢算盡畏天道無常
日：鐘の聲の明け六つにて動めて小舟徐に
中：君為刃吾便以此身為盾防
合：
「中」仗劍鎮山河護你無恙「日」涸れざるは淚
「堇」別忘「可」忘れないで
原唱：ゆう十/小愛的媽
翻唱：可c（日）/堇不（中）
中文念白：堇不/可c
日文念白：可c
人聲混音：子芊
劇情后期：丸藥
題字：故辭長作
海報：谷南
【中日雙語純歌版在隔壁～】
|
|
|
|
