|
|
- yonawo Good Job 歌詞
- yonawo
- ジタバタクタバリ
手忙腳亂精疲力竭
彼奴の筋書き通りに
一切都在他計劃之中
思い通りにテンパリ
預料之內地焦頭爛額
君は宇宙旅行
你在宇宙旅行
彼女は地球歩行で
而她在地球漫步
因みに彼奴は何処？
順便一提那傢伙又在何處？
貴方の居場所は一體どこ？
到底哪兒才是你的歸處？
朧月の下じんわり
朦朧月色下你那一點一點
溶け始めた瞳
開始迷濛的眼眸
味わっていたいのよ
真想嚐一口呀
hold me tight
抱緊我~
この哀愁漂う抱擁
這漂浮著哀愁的擁抱
芳醇な風味で
埋進你芳醇的香味裡
兎にも角にも病みつきよ
無論怎樣也叫人心醉神迷呀
駅のホームに散らばる畏怖
車站月台下散落一地的膽怯
頭だけに蔓延った義務
僅僅在腦內蔓延開的義務
皮肉混じりの言葉じゃないのよ
也不是故意吐露些挖苦的話唷
彼はいつでもこんな調子なの
他一直都是這副樣子的
和むムード寢転ぶ子貓
舒緩的氛圍躺臥的小貓
大通りには行き交う虛無
大街上車來人往彷彿大夢一場
とても真面な頭じゃないのよ
腦袋裡不是在想什麼正經事唷
彼はいつでもこんな調子なの
他一直都是這副德行的
朧月の下じんわり
朦朧月色下你一點一點
溶け始めた瞳
開始迷離的眼眸
味わっていたいのよ
真想嚐一口呀
hold me tight
抱緊我~
この哀愁漂う抱擁
這漂浮著哀愁的擁抱
芳醇な風味で
埋進你芳醇的香味裡
兎にも角にも病みつきよ
無論如何也叫人難以自拔呀
目が覚めて
恍然醒來
朝晝晩一日中虜に
不論晝夜我已淪為你的俘虜
朝焼けで
在朝霞下
疲れ果てた脳味噌を丸焼き
精疲力盡的腦袋如同被整個烤過
小學生はお通夜に出向かず
就像小學生不去守夜般離我而去
もうお出迎えが來たからお乗り
而他已經來接你了~快上車吧
暇乞いさ君はずっと
告辭啦你將一直
お留守番さ
stay at home~
暇乞いさ君はずっと
告辭啦你將永遠
お留守番さ
離開我啦~
奇妙な星に寢転ぶ二人
躺臥在奇妙星球上的兩個人
相変わらず聲殺し咲う
一如往常地低聲輕笑
月に影を落として消えた二人
月光下漸漸消失的兩個人
不思議な星の話
談論些不可思議的星球的故事
いつかの夢の終わり
不知何時會成為夢的終點
不思議な星の話
不可思議的星球的故事
いつかの夢の続き
不知何時會成為夢的延續...
|
|
|
|
