- Imagine Dragons Symphony 歌詞
- Imagine Dragons
- Ever since I was young (Coming up, coming up)
曾年輕時（正在成長）
Always marching to a drum (Bra da dum, bra da dum)
總是伴著鼓聲前進
Always focused on me (One one, one one)
總是只在意自己的步伐
Now I wish that I could hold someone (Someone)
現今我卻只希望擁抱某人
So tell my mom I love her, call my baby sister
所以我告訴媽媽我愛她給我小妹打去電話
Should've hugged and kissed her
去擁抱她親吻她
'Cause life is just a mystery
生命正如一個謎團
And it's gone before you know it
在你明白其奧義前它轉瞬即逝
So if you love me, won't you show it?
若你愛我為何不表現出來呢
'Cause this life is one big symphony
人生正如一曲宏偉交響曲
This night is one for you and me
今夜只屬於你我
I'm the strings and you're the timpani
我如奏響的琴弦而你如我的定音鼓
You're my constant tambourine
你正是我永恆不變的鈴鼓
This life is one big symphony
一齊奏響生命這恢弘的交響曲
So glad I've got you next to me
很高興我有你在身側
I'm the chords and you're the melody
我如和弦而你是我的旋律
This life's one big symphony
讓我們的人生如一曲壯麗的交響樂
She was the piano, I'm the xylophone
她如一架鋼琴而我是那木琴
You can have the trumpet, I'm the saxophone
你可以拿上小號我會拿上薩克斯
Life is skipping rope (Keep going, keep going)
生活就像跳繩（你得繼續走下去）
Finding solace in a note (Dote dote, dote dote)
在一張便籤上找到一些慰藉（有些人會不加掩飾喜愛你）
Had to struggle when I was broke (So low, so low)
當我心碎萬分時卻必須與它搏鬥（心緒低落）
Writing music just to cope (No hope, no hope)
寫歌也彷彿只為了應付（毫無希望）
Yeah , life is just perspective
是的生活只因你自己態度而改變
Laughing when you've wrecked it
在你破壞自我時它正嘲笑
Smiling when you kept it together
當你保持鎮定時它卻會微笑
You weathered the storm
你承受住風雨
At the end of theplay, you sang all the way
在這一切結束之時你一路歌唱
Doesn't matter how off-key
無論這曲子會多麼跑調
If you did it your way
只要你堅持自我直到最後
This life is one big symphony
人生正如一曲宏偉交響曲
This night is one for you and me
今夜只屬於你我
I'm the strings and you're the timpani
我如奏響的琴弦而你如我的定音鼓
You're my constant tambourine
你正是我永恆不變的鈴鼓
This life is one big symphony
一齊奏響生命這恢弘的交響曲
So glad I've got you next to me
很高興我有你在身側
I' m the chords and you're the melody
我如和弦而你是我的旋律
This life's one big symphony
讓我們的人生如一曲壯麗的交響樂
Would you care if I played you the flute?
若我為你吹奏一曲長笛你會介意嗎
See, it's my favorite one because it's so delicate and beautiful
看這是我最喜歡的樂器它聲音如此精緻如此美麗
I pull out the trombone if it's more suitable
若長號更加適合你那我也願為你更換
Wanna make you smile
我只想讓你笑
It's been a little while since I've seen the white of your teeth
我已好久沒見到你露出一口白牙的大笑了
Been a hard year
這真是難熬的一年
Lucky the guitar's here
幸好我們還有吉他陪伴
Life is just one big symphony
人生正如一曲宏偉交響曲
This life is one big symphony
人生正如一曲宏偉交響曲
This night is one for you and me
今夜只屬於你我
I'm the strings and you're the timpani
我如奏響的琴弦而你如我的定音鼓
You're my constant tambourine
你正是我永恆不變的鈴鼓
This life is one big symphony
一齊奏響生命這恢弘的交響曲
So glad I've got you next to me
很高興我有你在身側
I'm the chords and you're the melody
我如和弦而你是我的旋律
This life's one big symphony
讓我們的人生如一曲壯麗的交響樂
|
|
